BRIBES EN LIGNE
      bien approche d’une les parents, l’ultime voir ci dessous le portfolio qu’est-ce qui est en 1 2 3 page suivante ► page avertissement jacques la jacques kober : les vers le sommaire du livre 3       retourn&       force       pour c’était une antoine simon aller au portail de le "patriote", aller au portail de       dans aller à la liste des auteurs lien vers la totalité des article paru dans 1 2 3&nbs les éditions colophonarte “le pays mystérieux présentation du projet       deux vers le sommaire du livre 3 a - preliminaire prenez 3 aller à la bribe suivante   pour théa et ses       juin       sur la chaîne youtube sur et     sur la aller à la liste des auteurs aller à « À page d’accueil de 1 2 3&nbs rimbaud a donc photo charles chaboud,    tu sais cela fait 53 ans 1 2 voici bernard noël en vers le sommaire du livre 2 textes mis en ligne en juin vers le sommaire du livre 4 vers le sommaire du livre 2       la       dans la    de femme liseuse le vieux qui mais jamais on ne retour à la recherche ► une parole libre et page suivante ► page les cahiers butor sont pour alain borer le 26 antoine simon la force du corps, franchir le seuil d’un       l’ vers le sommaire du livre 3   pour olivier       je fais madame aux rumeurs       bonheur (ma gorge est une il n’est pire enfer que aller à la bribe suivante 1 2 3&nbs inoubliables, les quai des chargeurs de       é pénétrer dans ce jour, 1 2 3 face aux bronzes de miodrag       dans le 1 2 aller à l’article 1 2 3 en     longtemps sur page précédente retour lancinant ô lancinant antoine simon 9   nous sommes       entre depuis le 20 juillet, bribes       les       au aller à la bribe suivante page précédente ► page       " c’est un peu comme si, vers le sommaire du livre 4 pour accéder à ce deuxième sommaire ► page suivante je t’ai admiré, le 26 août 1887, depuis quand les mots       voyage poursuivant son activité de ensevelie de silence, je t’enlace gargouille portail de l’espace page suivante ► page pour daniel farioli poussant pour accéder à la totalité page d’accueil de monde imaginal, le long de l’ombre la communication est les grands rafale pour max charvolen 1) 1 2 1 (le vers le sommaire du livre 2 raphaël monticelli : tu page précédente page vers le sommaire du livre 4 1 2 3&nbs 0 false 21 18 quand nous nous sommes 1- ai-je reçu une rafale retour au texte portail de l’espace le ciel est clair au travers       va ton <p présentation du projet accorde ton désir à ta       dé petit matin frais. je te vers le sommaire du livre 4       devant 1 2       s’ 0 false 21 18 antoine simon alain remila : un des aller à la bribe suivante revue une éternité relative page suivante ► page préparer le ciel i difficile alliage de       qui dans les carnets 1 2 3&nbs     extraire pour helmut vers le sommaire du livre 3 six de l’espace urbain, 1 2 3&nbs vers le sommaire du livre 3 c’est seulement au sommaire ► page suivante chants à tu mon recueil début de la mise en ligne de       au soir les terrasses abandonnées aller à l’article   anatomie du m et       bâ       sur essai de nécrologie, clquez sur bruno mendonça page suivante ► page       dans le       su lou aller à l’article 1 2 3 1 2 3 attendre. mot terrible.   on n’est on peut croire que martine antoine simon       un ici, les choses les plus merci au printemps des       les   si vous souhaitez il en est des meurtrières. textes mis en ligne en mai       à de nouvelles mises en ligne, à sylvie 1 2 3&nbs vers le sommaire du livre 3 il en est des noms comme du aller à l’article pour michèle pour accéder au document de       une vous dites : "un       le bribes en ligne a 1 2 3&nbs frères et  l’exposition  le numéro exceptionnel de pour jean marie page suivante page station 4 : judas  portail de l’espace que d’heures il nous aura laissé 1 2 3&nbs  tous ces chardonnerets aller à l’article vers le sommaire des la fraîcheur et la textes mis en ligne en avril sous ces étagements liquides arrive à mes lèvres une j’ai en réserve carcassonne, le 06 patrick joquel vient de le geste de l’ancienne, d’ eurydice ou bien de le plus insupportable chez ce mot comme à la hâte 1 2 3&nbs 1 2 3&nbs et te voici humanité la brume. nuages antoine simon je meurs de soif 1 2 3       textes mis en ligne en mai 1 au retour au moment haut var ► trois petits le nécessaire non deux mille ans nous ► remplir ce vide vous page suivante ► page (ô fleur de courge...       la le dernier recueil de       la c’est le grand en 2015, jean marie barnaud a je suis occupé ces Éphémère du 22 juillet à parmi les éditeurs page d’accueil de 1 2 1 – il       entre pour andré 1 2 en tout mon petit univers en 1 2 3&nbs a la femme au c’est un fait : un texte que j’ai textes mis en ligne en « la musique, 1 2 3 Être tout entier la flamme nouveautés et modifications le coeur du deux ce travail vous est le phonétisme n’a-t-il pas aller au portail de bribes en ligne, la lettre pierre ciel page suivante ► f aller à la bribe suivante vers le sommaire du livre 3 « je me tais. sommaire ► page suivante il semble possible j’aurai donc vécu sur elle dit la main qui fut le cinq madame aux yeux       l’ sept (forces cachées qui des quatre archanges que    seule au je donne à voir ce qui est pour qui veut se faire une pour accéder au texte, lire la suite : 13 le poiseau de parisi mon 2021 des esprits flottants ma mémoire ne peut me démodocos... Ça a bien un préparer le ciel i rafale n° 5 un textes mis en ligne en 1 2 3 vers le sommaire du livre 2 sous la pression des pour nicolas lavarenne ma d’abord l’échange des sommaire ► page suivante un nouvel espace est ouvert vers le sommaire du livre 2 il ne s’agit pas de vers le sommaire du livre 2 bien sûr la le soleil n’est pas       maquis antoine simon pour egidio fiorin des mots naviguer dans le bazar de vers le sommaire du livre 2       sur le le cairn du 16 rue reine madame 1 madame est la 1 2 25 octobre sables mes paroles vous aller au portail de bernard noël, un nous de pour accéder à la totalité vers le sommaire du livre 4 l’envers de     pluie du       en rafale n° 9 un ecrire, la vie en dépend, sommaire ► page chaque automne les vers le sommaire du livre 3 vers le sommaire du livre 4 diaphane est le pour accéder au volume 5 des voir les œufs de soudain un blanc fauche le exposition de la série le lent déferlement mai, mai  ! joli       le vers le sommaire du livre 3 1 2 3&nbs aller au portail de je voudrais voir les arbres deuxième suite       crabe-ta le chêne de dodonne (i) « 8° de 1 2 3&nbs       sur le textes mis en ligne en       au 1 2 3  ce mois ci : sub 1 2 3&nbs sommaire ► page suivante       apr&egra biboon. plus qu’une saison. se placer sous le signe de tu le sais bien. luc ne page d’accueil de page suivante ► page le chêne de dodonne (i) aller au portail de       gloussem 1 2 3&nbs textes mis en ligne en juin « ces deux là il y a deux villes à page d’accueil de page suivante ► ce pays que page d’accueil de 1 2 3&nbs reprise du site avec la tu le sais et je le vois assise par accroc au bord de page suivante ► page       je me       "  martin miguel vient une il faut dire les antoine simon 3 vers la lettre ouverte au page précédente ► page sous ce titre inspiré de la vers le sommaire du livre 2 il n’était qu’un ce qu’un paysage peut antoine simon     de rigoles en descendre à pigalle, se page d’accueil de  il est des objets sur cyclades, page suivante ► page 1 2 3&nbs textes mis en ligne en 1 2 3 je n’ai pas dit que le lettre d’information  au mois de mars, 1166 naviguer dans le bazar de la parol

Accueil > Les rossignols du crocheteur > CHARVOLEN, Max > 2014 - À propos des mises à plat numériques

RAPHAËL MONTICELLI

2014 - À propos des mises à plat numériques
Publication en ligne : 30 janvier 2014

Lors du Festival du Peu (Bonson, 06) de 2014, ce texte a été affiché dans la salle où exposait Charvolen. Il reprend quelques autres textes sur la question, avec un plus grand souci de vulgarisation.


Aller à l’article suivant

La série des dessins originaux présentée est une réalisation numérique : les agencements particuliers qu’elle montre sont le résultat d’un programme informatique élaboré en 1989, par Loïc Pottier, chercheur à l’INRIA, à la demande de Max Charvolen.

Les éléments agencés, toujours les mêmes dans cette série, ont été « relevés » en 2003 sur les ruines du petit temple dit « le trésor des Marseillais » ou « des Massaliotes » qui se trouve sur le site antique de Delphes, à près de 200 kilomètres d’Athènes. Delphes a été considérée comme le centre religieux et politique du monde antique pendant près de mille ans, jusqu’à l’avènement de l’ère chrétienne : les cités antiques y construisaient des bâtiments où elles entreposaient leurs dons. Les Marseillais ont édifié le leur au VIe siècle avant Jésus Christ.

La première originalité de la démarche de Max Charvolen c’est que ce qu’il présente comme oeuvre est le résultat du recouvrement réel d’un volume réel (ici le Trésor des Marseillais) et de sa mise à plat physique de ce recouvrement, les couleurs servant, la plupart du temps à différencier les divers plans qui constituent le volume. Sa deuxième originalité, c’est que, au terme de cette première mise à plat, réalisée physiquement sur site réel au format 1/1, il utilise les possibilités offertes par l’informatique pour étudier les autres mises à plat possibles, virtuelles : c’est ce deuxième aspect de sa démarche qui produit les dessins numériques.

Pour se faire une idée du nombre des mises à plat possible d’une architecture (ou de n’importe quel autre volume), il suffit de multiplier le nombre des éléments entre eux. Pour un cube, il faut multiplier 1x2x3x4x5x6. Pour un volume à 10 éléments, 1x2x3x4x5x6x7x8x9x10. Pour un volume à 100 éléments 1x2x3x4... jusqu’à 100. Le trésor des Marseillais est composé de plus de d’une cinquantaine d’éléments. Le nombre des mises à plat possible n’en est pas infini et il est mesurable. Mais il dépasse notre imagination et nos capacités de dénombrement.

Quelle que soit la réalisation résultant du calcul numérique, elle est très exactement la mise à plat d’un volume particulier : la représentation en deux dimensions d’un objet en trois dimensions. Et comme dans le cas du cube, il est théoriquement possible de réassembler les éléments mis à plat pour reconstituer le volume du Trésor des Marseillais.

Lorsqu’il réalise ses mises à plat numériques, Max Charvolen se pose les mêmes problèmes que tous les peintres et dessinateurs depuis la préhistoire : comment représenter dans les deux dimensions de la peinture ou du dessin des objets qui, dans la réalité quotidienne, apparaissent en trois dimensions. Et il le fait à partir d’environnements et d’objets analogues : comment les objets et les couleurs vont- ils se déployer sur un support et les espaces que nous habitons ? Comment présenter/représenter sur un support les objets, meubles ou immeubles, dans et avec lesquels nous vivons ?

La réponse que nous connaissons le mieux, celle de la peinture occidentale depuis la Renaissance, est de donner, en deux dimensions, l’illusion du volume ; les réponses les plus pratiques et les plus utiles au quotidien, sont celles du dessin industriel, de l’architecture ou de la géographie qui réalisent des plans, utilisent la perspective et signalent des cotes. Depuis la fin des années ’70, Max Charvolen a choisi de travailler à des représentations en deux dimensions qui éliminent toute illusion, en utilisant les matériaux et techniques du peintre et non celles de l’architecte, du photographe ou du dessinateur industriel.

En ce sens, il ouvre en nous des zones de sensibilité inattendues à nos espaces et à nos objets.

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Espace privé | SPIP