BRIBES EN LIGNE
1 2 3&nbs présentation du projet mi viene in mente mi textes mis en ligne en de soie les draps, de soie 1 2 il faut laisser venir madame autre citation ■ cézanne en peinture vers le sommaire du livre 2 aller à l’article avant lire une interview de textes mis en ligne en   iv    vers à sylvie bribes en ligne, la lettre beaucoup de merveilles page suivante ► page aller à l’article l’impression la plus village de poussière et de vers le sommaire des souvent je ne sais rien de toute trace fait sens. que viallat © monticelli raphael 510 035 tout en vérifiant l’évidence elle a trente ans ou  martin miguel vient pour m.b. quand je me heurte effrayante humilité de ces page précédente page vers le sommaire du livre 2 chaque automne les pour lee vers le sommaire du livre 2   pour théa et ses page suivante ► r.m. a toi textes mis en ligne en 1- nous sommes dehors. de toutes les les cuivres de la symphonie “le pays mystérieux on y trouvera dans la cet article est paru dans le a propos d’une       dans le 1 2 3 page suivante page le nécessaire non nouveautés et modifications avertissement : la le galop du poème me rien n’est plus ardu 1 2 3&nbs       entre l’heure de la d’abord l’échange des 1 2 3&nbs présentation du projet et ce 28 février 2002. dans l’innocence des abu zayd me déplait. pas antoine simon       deux pour alain borer le 26     l’é cliquetis obscène des (dans mon ventre pousse une quand c’est le vent qui page suivante ► page edmond, sa grande toutes ces pages de nos antoine simon attelage ii est une œuvre vers le sommaire des recueils  la toile couvre les cliquer sur l’icône 1 2 3&nbs page suivante ► page vers le sommaire du livre 3 pour philippe       cerisier dans un clignement de saluer d’abord les plus centre georges ► remplir ce vide vous lorsque la langue dérape, le de l’autre 1 2 3       force maintenant il connaît le textes mis en ligne en août vers le sommaire du livre 3 vers le sommaire des préparer le ciel i pour michèle gazier 1) lettre d’information cliquer pour rejoindre la s’ouvre la quelques autres rafale aller à la bribe suivante  au mois de mars, 1166 voici les ajouts et aller à la liste des auteurs chaises, tables, verres, frédéric page suivante ►   les     le cygne sur page suivante ► page       la ce texte sert de préface à dieu faisait silence, mais vers le sommaire du livre 4 mes pensées restent   cinq approches madame des forêts de marcel alocco a les textes mis en ligne antoine simon 9       dans la       voyage 1 2 bruno pour accéder au tome 3 des toutes sortes de papiers, sur       bruyante  jésus sous ce titre inspiré de la page d’accueil de 1- c’est dans 1 2 3 madame, c’est notre vers le sommaire du livre 3 aller à l’article posté sur facebook sorti de ce qui fascine chez page suivante ► ce pays que vers le sommaire du livre 4 le vieux qui petit nuage gris qui suit des nouvelles d’une grande sur le site d’alain adamo, aller au texte suivant nice,       je suis page suivante ► page     son page d’accueil de rafale dans le flou des souvenirs... voir les œufs de       descenda vers le sommaire du livre 3 À l’occasion de       une aller au portail de les ruelles blanches qui petit souvenir abÉcÉdaire les mot du       dans le aller au sommaire des 1 2 3&nbs pour gilbert une fois entré dans la le corps encaisse comme il je désire un 1 2 3&nbs janvier 2002 .traverse voici des œuvres qui, le chercher une sorte de page suivante ► page rafale n° 7 un travail de tissage, dans je sais bien ce qu’il lire la suite : 21 où l’on revient 1968 - hamida aller à la bribe suivante aller à l’article aller au portail de       gentil 1 2 3&nbs pour visionner la une il faut dire les page précédente retour vers le sommaire du livre 4 pour accéder au texte le temps passe dans la voir les œufs de page suivante ► page vers le sommaire du livre 3 lorsque martine orsoni branches lianes ronces le franchissement des nos voix pour accéder au pdf, « je me tais. aller au portail de page suivante ► a toi le 1 2 3&nbs 0 false 21 18 textes mis en ligne en mars page d’accueil de nous sommes de glace et de tendresse du monde si peu       pass&eac À la loupe, il observa       les       embarq bribes en ligne a 0 false 21 18 antoine simon 2 je n’ai pas dit que le j’pense à toi bruno la bouche pleine de bulles la vie est ce bruissement a propos de quatre oeuvres de douze (se fait terre se le plus insupportable chez vous avez les amants se de mes deux mains denis roche : textes mis en ligne en aller à la bribe suivante 1 2 3 en   un       objectif       &       au page d’accueil de il n’y a pas de plus       et tu nice, le 8 octobre 1 2 3&nbs lire la suite : 13 moi cocon moi momie fuseau       nuage       bonheur antoine simon 7 et que vous dire des là-bas, dans le pays des       fourr&ea  le grand brassage des 1 2 3   on n’est marie antoinette tgv dijon - paris bref     longtemps sur  tous ces chardonnerets ecrire les couleurs du monde À celle qui emplit nos buttati ! guarda  dans la caverne primordiale normalement, la rubrique aller à l’article naviguer dans le bazar de aller à l’article 1 2 3&nbs attention beau       la 1 2 3&nbs du bibelot au babil encore on peut croire que martine aller au sommaire de pablo ne pas négocier ne       un 1 2 en le 28 novembre, mise en ligne vers le sommaire des recueils 1 2 3&nbs 1 2 3 textes mis en ligne en 1 2 3 samedi 10 septembre il me constellations et retour à la recherche i en voyant la masse aux 1 2 3&nbs la fraîcheur et la 1 2 3&nbs page suivante ► page 1 2 25 octobre il n’était qu’un page précédente ► page vers le sommaire du livre 4 Être tout entier la flamme madame, vous débusquez antoine simon vers le sommaire du livre 4 page d’accueil de que d’heures aller à la bribe suivante page d’accueil de petites proses sur terre vers le sommaire du livre 3 vers le sommaire du livre 4 lu le choeur des femmes de ce texte a été rédigé à le proche et le lointain vers le sommaire du livre 2 un nouvel espace est ouvert page précédente le café aller au portail de       neige 1 les morceaux de nuit se calzavacca et       journ&ea       nuage vers le sommaire du livre 3 langues de plomb a la lors de la fête du livre dans les écroulements eurydice toujours nue à page d’accueil de       la       dé naviguer dans le bazar de aller à la bribe suivante aller à l’article et en bas de page vous pour accéder au texte, photo charles chaboud, je meurs de soif page précédente retour à vers le sommaire du livre 2 aller au texte suivant aller à la bribe suivante  l’exposition  pour accéder à textes mis en ligne en       neige textes mis en ligne en       enfant pour martin face aux bronzes de miodrag le chêne de dodonne (i) aller à la bribe suivante aller à l’article page précédente longue       en 1 2 3&nbs tes chaussures au bas de sommaire ► page suivante la mort, l’ultime port,       bâ       "je 1 2 3 in the country derniers textes mis en       retourn& embrasement du mantra gore couleur qui ne masque pas aller au texte grande digue est dispersée le long de l’ombre 1 2 3&nbs aller au texte suivant dès page suivante ► page en ouvrant ce site, je station 3 encore il parle effeuillage d’une feuille       montagne page d’accueil de l’éclair me dure, 1 2 3&nbs page précédente ► de aller à « À 3 

les lieux aussi sont je suis celle qui trompe page d’accueil de 1 2 3&nbs (ô fleur de courge... retour au pdf sui generis le cairn du 16 rue reine rafale n° 10 ici je reviens sur des vous dites : "un       ( gravure le scribe ne retient 1 2 3&nbs la mastication des a inishmore chaque plante est aller à la bribe suivante le ciel est clair au travers 1 2 3&nbs vers le sommaire du livre 4 dans l’effilé de la chaude caresse de huit c’est encore à vers le sommaire du livre 2 madame a des odeurs sauvages merci à marc alpozzo mise en ligne vers le sommaire du livre 3 la parol

Accueil > Les rossignols du crocheteur > CHARVOLEN, Max > 2014 - À propos des mises à plat numériques

RAPHAËL MONTICELLI

2014 - À propos des mises à plat numériques
Publication en ligne : 30 janvier 2014

Lors du Festival du Peu (Bonson, 06) de 2014, ce texte a été affiché dans la salle où exposait Charvolen. Il reprend quelques autres textes sur la question, avec un plus grand souci de vulgarisation.


Aller à l’article suivant

La série des dessins originaux présentée est une réalisation numérique : les agencements particuliers qu’elle montre sont le résultat d’un programme informatique élaboré en 1989, par Loïc Pottier, chercheur à l’INRIA, à la demande de Max Charvolen.

Les éléments agencés, toujours les mêmes dans cette série, ont été « relevés » en 2003 sur les ruines du petit temple dit « le trésor des Marseillais » ou « des Massaliotes » qui se trouve sur le site antique de Delphes, à près de 200 kilomètres d’Athènes. Delphes a été considérée comme le centre religieux et politique du monde antique pendant près de mille ans, jusqu’à l’avènement de l’ère chrétienne : les cités antiques y construisaient des bâtiments où elles entreposaient leurs dons. Les Marseillais ont édifié le leur au VIe siècle avant Jésus Christ.

La première originalité de la démarche de Max Charvolen c’est que ce qu’il présente comme oeuvre est le résultat du recouvrement réel d’un volume réel (ici le Trésor des Marseillais) et de sa mise à plat physique de ce recouvrement, les couleurs servant, la plupart du temps à différencier les divers plans qui constituent le volume. Sa deuxième originalité, c’est que, au terme de cette première mise à plat, réalisée physiquement sur site réel au format 1/1, il utilise les possibilités offertes par l’informatique pour étudier les autres mises à plat possibles, virtuelles : c’est ce deuxième aspect de sa démarche qui produit les dessins numériques.

Pour se faire une idée du nombre des mises à plat possible d’une architecture (ou de n’importe quel autre volume), il suffit de multiplier le nombre des éléments entre eux. Pour un cube, il faut multiplier 1x2x3x4x5x6. Pour un volume à 10 éléments, 1x2x3x4x5x6x7x8x9x10. Pour un volume à 100 éléments 1x2x3x4... jusqu’à 100. Le trésor des Marseillais est composé de plus de d’une cinquantaine d’éléments. Le nombre des mises à plat possible n’en est pas infini et il est mesurable. Mais il dépasse notre imagination et nos capacités de dénombrement.

Quelle que soit la réalisation résultant du calcul numérique, elle est très exactement la mise à plat d’un volume particulier : la représentation en deux dimensions d’un objet en trois dimensions. Et comme dans le cas du cube, il est théoriquement possible de réassembler les éléments mis à plat pour reconstituer le volume du Trésor des Marseillais.

Lorsqu’il réalise ses mises à plat numériques, Max Charvolen se pose les mêmes problèmes que tous les peintres et dessinateurs depuis la préhistoire : comment représenter dans les deux dimensions de la peinture ou du dessin des objets qui, dans la réalité quotidienne, apparaissent en trois dimensions. Et il le fait à partir d’environnements et d’objets analogues : comment les objets et les couleurs vont- ils se déployer sur un support et les espaces que nous habitons ? Comment présenter/représenter sur un support les objets, meubles ou immeubles, dans et avec lesquels nous vivons ?

La réponse que nous connaissons le mieux, celle de la peinture occidentale depuis la Renaissance, est de donner, en deux dimensions, l’illusion du volume ; les réponses les plus pratiques et les plus utiles au quotidien, sont celles du dessin industriel, de l’architecture ou de la géographie qui réalisent des plans, utilisent la perspective et signalent des cotes. Depuis la fin des années ’70, Max Charvolen a choisi de travailler à des représentations en deux dimensions qui éliminent toute illusion, en utilisant les matériaux et techniques du peintre et non celles de l’architecte, du photographe ou du dessinateur industriel.

En ce sens, il ouvre en nous des zones de sensibilité inattendues à nos espaces et à nos objets.

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Espace privé | SPIP