BRIBES EN LIGNE
1.- les rêves de pour m.b. quand je me heurte       l’ lors de la fête du livre pas sur coussin d’air mais « tu sais ce que 1 2 3&nbs elle a trente ans ou vers le sommaire du livre 2       cette page suivante ► ce pays que avec marc, nous avons page suivante ► page   les poursuivant son activité de un nouvel espace est ouvert dans ma gorge       les 1 2 3 c’est le grand       un  la toile couvre les voile de nuit à la travail de tissage, dans vers le sommaire du livre 3 textes mis en ligne en le nécessaire non vers le sommaire du livre 4 vers le sommaire du livre 4 0- souviens-toi. sa       assis textes mis en ligne en juin le flot pâle des maisons 1 2 3&nbs page suivante ► page vers la lettre ouverte au dorothée vint au monde 1 2 3 je serai toujours attentif à d’abord un curieux au labyrinthe des pleursils la prédication faite     vers le soir 1 2 bruno je suis occupé ces chaises, tables, verres,       chaque pour écouter ce moment de cliquer pour rejoindre la un texte que j’ai pour jean marie       ce je t’ai admiré,     un mois sans portail de l’espace le grand combat : 1 2 3 vue à la villa tamaris   est-ce que page suivante ► page page suivante ► page moi cocon moi momie fuseau aller au portail de aller au sommaire des raphaël monticelli vers le sommaire du livre 2 1 2 seules les tu jettes au fil de a supposer que ce monde   pour le prochain peinture de rimes. le texte le peintre manuel casimiro     dans la rue la 1 2 3&nbs vers le sommaire du livre 4 vers le sommaire des le numéro exceptionnel de page suivante ► page     chant de page d’accueil de nouvelles mises en thème principal : ajout de fichiers sons dans je déambule et suis lien vers la video sur la monde imaginal, jamais si entêtanteeurydice 1 2 3&nbs vers le sommaire du livre 2 naviguer dans le bazar de les terrasses abandonnées si j’étais un edmond, sa grande  le livre, avec aller à la liste des auteurs page précédente ► page textes mis en ligne en sommaire ► page suivante antoine simon n’ayant pas cliquer sur l’icône page d’accueil de 1 2 3&nbs       l’ naviguer dans le bazar de       vaches       crabe-ta printemps breton, printemps antoine simon       dans la       à 1- nous sommes dehors.       au aller au texte suivant nous l’homme est ouverture de l’espace dans le patriote du 16 mars pour accéder au texte au ecrire les couleurs du monde   (à elle ose à peine raphaël monticelli : tu aller à la liste des auteurs il est un conte où la 1 2 3&nbs “le pays mystérieux 1 2 1 – il cliquetis obscène des aller à la bribe suivante 1 2 3&nbs page suivante ► je suis né 1 2 3&nbs  martin miguel vient vers le sommaire des recueils chers élèves du collège du maurithuis par et nous n’avons rien 1 2 3&nbs       "je grande digue est dispersée aller à l’article 1 2 3&nbs       montagne       entre    tu sais l’évidence       bonheur       et 1 2 3 vers le sommaire du livre 2 1 2 3&nbs naviguer dans le bazar de madame chrysalide fileuse page précédente retour sculpter l’air : vers le sommaire du livre 3    de femme liseuse    il 1 2 3&nbs page suivante ► page       ( la terre a souvent tremblé avant lire une interview de sommaire ► page suivante l’impression la plus pour jean-louis cantin 1.- page suivante ► page aller à la bribe suivante       pour 1 2 3 i) aller au texte suivant       sur la aller à l’article la rencontre d’une grande lune pourpre dont les 1 2 3&nbs page suivante page antoine simon 9   la baie des anges 1- c’est dans       mé aller à la bribe suivante 1 2 3&nbs carcassonne, le 06 je ne sais pas si  jésus il y a des titres qui abords de l’inaccessible rafale n° 12 où village de poussière et de bernadette griot vient de rafale n° 4 on le il tente de déchiffrer, mer intérieure est le générations ce qui fascine chez textes mis en ligne en l’eau froide de l’anse par max et andré première publication de ce textes mis en ligne en juin       au fond un texte que j’ai page suivante ► page ne pas négocier ne     de rigoles en       va ton aller à l’article une pratique de la peinture sommaire ► page suivante en ouvrant ce site, je mouans sartoux. traverse de       dans 1 2 3 vers le sommaire du livre 3 1 2 3 aux barrières des octrois je suis ... ainsi s’élevait       et tu pour accéder au recueil, page d’accueil de le hasard... un ami m’a si vous entendez le lac la route de la soie, à pied, pour accéder au recueil, 1 2 3&nbs je suis bien dans 1 2 3&nbs allons fouiller ce triangle j’aurai donc vécu sur a) les villes abandonnées il aller au texte suivant nice, aller à l’article vers le sommaire du livre 3 textes mis en ligne en mars cristina de simone : le la vie est ce bruissement zacinto dove giacque il mio vertige. une distance       vu les textes mis en ligne en mai à la bonne pour philippe page précédente retour 1 2 3 abu zayd me déplait. pas       " éphémère du 2       voyage vers le sommaire du livre 3       dans le       le le 23 février 1988, il si tu es étudiant en antoine simon 5 aller à l’article       l’ aller à la bribe suivante       la intendo... intendo ! l’annÉe 2021 mois par antoine simon vers le sommaire du livre 4   je ne comprends plus vers le sommaire des sommaire ► page suivante vers le sommaire du livre 2 la musique est le parfum de       bonheu le proche et le lointain       pav&eacu préparer le ciel i j’ai travaillé page suivante ► nous  les éditions de vers le sommaire des neuf j’implore en vain       sur  au mois de mars, 1166       à ils sortent je t’enlace gargouille pour pierre theunissen la aller à l’article 30 décembre 1963. revue antoine simon 6 j’pense à toi bruno bernard dejonghe... depuis toute trace fait sens. que vers le sommaire du livre 4 (ô fleur de courge... cliquer sur le titre pour à (ma gorge est une le lent tricotage du paysage       cerisier « pouvez-vous aller à l’article « le petit dauphin       pass&eac vers le sommaire du livre 4 vers le sommaire du livre 3 je suis celle qui trompe a la femme au 1 2 3&nbs 1 2 3&nbs à claude held patiente la textes mis en ligne en       gentil page suivante ► page l’instant criblé       enfant    nous madame est une 1 2 3&nbs je meurs de soif rafale de nouvelles mises en ligne, voir les bifaces de b. vers le sommaire du livre 2 pour le prochain basilic, (la a christiane le flot gris roule contre vers le sommaire du livre 4 page suivante ► page 0 false 21 18 pour robert aller au sommaire de pablo     le dans l’herbier de ses seins isabelle       pourquoi 1 2 3&nbs bribes en ligne a à sonia « la vraie  référencem en l’espace d’une dizaine vers le sommaire du livre 2 a tondre les moutons, on lire la suite : 13 j’ai perdu mon glaciation entre page suivante ► page 1 2 3&nbs il y a deux villes à vers le sommaire des recueils 1 2 deux mots 1 2 3&nbs aller À boomerang b nos voix     l’é 1 2 en les embrassées , cantilène  hors du corps pas mi viene in mente mi pas une année sans évoquer 1 2 aller au textes rÉunis sous un titre vers le sommaire du livre 4 je crie la rue mue douleur rafale page précédente retour accorde ton désir à ta encore la couleur, mais cette page d’accueil de page d’accueil de attelage ii est une œuvre pour alain borer le 26 page suivante ► page dans la rubrique au quand nous nous sommes  la lancinante       neige aller à la bribe suivante       je me quelques autres vers le sommaire du livre 2 l’appel tonitruant du a ma mère, femme parmi envoi du bulletin de bribes textes mis en ligne en textes mis en ligne en page d’accueil de le géographe sait tout décembre 2001.       le paysage de ta traversé le lieu-dit de soudain un blanc fauche le nouveautés et modifications  dernier salut au la parol

Accueil > Au rendez-vous des amis... > Renard Thierry > Avec Beppe, toujours avec Beppe

THIERRY RENARD

Avec Beppe, toujours avec Beppe
© Thierry Renard
Publication en ligne : 25 août 2022

À la mémoire de Christian Bobin

à Yvon

« Oui, j’aurais aimé rencontrer Fenoglio pour son côté Cyrano. »

Jean-Louis Jacquier-Roux, Beppe Fenoglio, il selvaggio

Je n’étais pas encore né

quand Beppe Fenoglio s’est éteint

à Turin le 18 février 1963    Mais

elles sont nombreuses les personnalités

mortes un peu après ma naissance

& la même année     Édith Piaf    Jean Cocteau

Tristan Tzara     John Fitzgerald Kennedy

Du beau monde         en somme

dans du beau linge et pour tous les goûts

       & dans tous les styles

 

Beppe c’est différent C’est un pays

comme l’autre écrivain piémontais

que j’affectionne aussi particulièrement

Cesare Pavese        parti également

trop tôt   Mais lui il s’est suicidé

alors que Fenoglio n’y est pas

allé de main morte ou par quatre chemins

Il a fumé du matin jusqu’au soir

      cigarette sur cigarette

pendant beaucoup trop longtemps

 

On disait qu’il était un fumeur excessif

De là sans doute lui sont en partie venues

ses graves et fréquentes infections

des voies respiratoires    avec

des complications causées par l’asthme

Attaque d’hémoptysie    cancer du poumon

trachéotomie   coma    Quand il est décédé

prématurément     Beppe Fenoglio

n’avait pas encore quarante-et-un ans

 

Romancier et partisan ses œuvres

sont passées jusque dans mon sang

Sa lecture du monde n’était pas

celle à première vue d’un poète

mais bien plutôt celle d’un observateur

appliqué sans cesse en mouvement

à l’écoute des petits bruits

que font les gens ordinaires

paysans   ouvriers   résistants

 

Ses livres ont tous des titres évocateurs

La Paie du samedi    Le Mauvais Sort

Les Vingt-trois Jours de la ville d’Alba

La Guerre sur les collines    L’Embuscade

Le Printemps du guerrier     La Permission

Une affaire personnelle & enfin

    La Louve et le Partisan

Son style tantôt marqué par un lyrisme

subtil   tantôt animé par la flamme crue

du néoréalisme     dérange ou déconcerte

Beppe fut encore traducteur de l’anglais

une autre manière pour lui de résister

   de s’opposer au fascisme

 

Attaché profondément à sa ville natale

Alba    et à sa terre des Langhe

      région de collines qui constitue

      entre Cuneo et Alessandria

      le cadre de son œuvre inachevée

Fenoglio nous ouvre sa singulière

galerie de portraits  les faibles

les vaincus    les sournois    les rapaces

tous ceux chez qui le souci de survivre

corrompt le moindre sentiment d’humanité

 

Demeurent cependant à ses yeux

    la solidarité de sang

et la perpétuelle quête d’identité

 

    En ce mois d’août 2022

de passage à Alba où l’on célèbre

avec ardeur le centième anniversaire

    de la naissance de l’écrivain

je me suis rendu en famille au cimetière

et j’ai pu durant quelques instants

     me recueillir sur la tombe

de celui qu’un poète de mes amis

a surnommé   Il selvaggio

 

Je n’étais pas encore né

quand Beppe s’en est allé…

Beppe avec qui je partage

   la conviction intime

que n’importe quel coin de terre

peut traduire sans trahir

    la vérité du monde

Imperia, mardi 9 août 2022

Pour agrémenter mon propos, je voudrais maintenant placer à la suite de mon poème deux courtes citations qui illustrent bien ce que Fenoglio peut, en quelques mots, donner à lire et à voir.

« Il n’y avait personne du côté du Pavaglione que je puisse dire mon ami, mais je n’avais pas non plus d’ennemis, sauf un idiot qui sans avoir rien contre moi m’avait attaqué à la fête de Manera, en s’en tenant heureusement aux paroles. » Le Mauvais sort

« À midi il était sur le dos des hautes collines. À gauche les Alpes dressaient leurs larges épaules nues, à droite l’œil dominait une vallée avec un fleuve, celui qui plus loin baignait sa ville : il brillait paisiblement sous le soleil discret mais ferme et sur ses eaux passait un perceptible frisson de posthume bonheur estival. » Le Printemps du guerrier

Photo : Carla Viel-Renard, été 2022

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Espace privé | SPIP