BRIBES EN LIGNE
page suivante page biboon. plus qu’une saison. 1 2 3&nbs textes mis en ligne en  ce mois ci : sub avertissement : la ouvrir f.a.t.a. i ► le       bonheur   nous sommes aller au portail de pour andré villers 1) page suivante ► page page d’accueil de aller au portail de       voyage rafale sa langue se cabre devant le page suivante ► page   cinq approches bribes en ligne, la lettre lors de la fête du livre   se 1 2 3&nbs sixième       descenda 1 2 3&nbs       apr&egra c’est la peur qui fait lancinant ô lancinant rafale n° 6 just do madame 1 madame est la voir ci dessous le portfolio       araucari l’instant criblé sommaire ► page suivante page suivante ► page madame est une torche. elle alocco, au château de aller à l’article préparer le ciel i début de la mise en ligne de bruits de langues. en rester aller au texte 1 2 3 page précédente retour   (à       voyage 1 2 3       deux eurydice toujours nue à vers le sommaire du livre 4 qu’est-ce qui est en       sur le avec marc, nous avons vers le sommaire du livre 3 quelques textes pour egidio fiorin des mots « mais qui lit 1 2 3 * il te reste à passer 1 2 3 le film sur annie sidro et le la prédication faite a) les villes abandonnées il nos voix page suivante ► page page suivante ► page faisant dialoguer 0 false 21 18 pour daniel farioli poussant 1 2 3&nbs (À l’église page suivante ► page arrive à mes lèvres une effrayante humilité de ces       & le 23 avril 2021 s’est aller à l’article aller à l’article  le livre, avec dans les écroulements pour accéder au page précédente le café je ne sais pas si page suivante ► page lire la suite : 13 l’appel tonitruant du vers le sommaire du livre 4       un fête du livre page suivante ► page 1 2 3&nbs présentation du projet page d’accueil de préparer le ciel ii un tunnel sans fin et, à le chêne de dodonne (i)       nuage retour au pdf sui generis références : xavier les premières présentation du projet un besoin de couper comme de vers le sommaire du livre 3 nouveautés et modifications equitable un besoin sonnerait 1 2 3&nbs pour accéder au contenu du       s’       aux page suivante ► r.m. a toi 1 2 3&nbs page d’accueil de 1 2 3&nbs la force du corps, aller à la liste des auteurs c’est seulement au 1 2 3 bernard noël, un nous de       embarq       allong&e le chêne de dodonne (i) page suivante ► page on dit qu’agathe j’pense à toi bruno 1 2 3 i.- 1 2 1981 max       à       cette considérant que l’usage vers le sommaire du livre 4 1 2 3&nbs dorothée vint au monde       alla préparer le ciel i aller à l’article       vu les reprise du site avec la la poésie, à la aller au portail de gardien de phare à vie, au 1968 - el zilzel vers le sommaire des préparer le ciel i 1 2 3&nbs vers le sommaire des nice, le 8 octobre 1 2 encore la couleur, mais cette naviguer dans le bazar de textes mis en ligne en     l’é aller à l’article vers le sommaire du livre 2 béatrice machet vient de la relation du photographe toute trace fait sens. que ecrire, la vie en dépend, vers le sommaire du livre 2   anatomie du m et   au milieu de peinture de rimes. le texte aller au portail de genre des mots mauvais genre       longtemp je t’ai admiré, a) le chemin de fer 1) la page d’accueil de vers le sommaire du livre 3 onze sous les cercles deuxième suite 1    le recueil que       tourneso aller à la liste des auteurs 1 2 3&nbs cliquer sur l’icône 1 2 3&nbs       la malgré ses formules page suivante ► f ce 28 février 2002. aller à la liste des auteurs 1 2 bruno       reine aller à l’article 1 2 aller au pour andré       sur le vers le sommaire du livre 2 voir les bifaces de b. allons fouiller ce triangle il en est des meurtrières. histoire de signes . rêve, cauchemar, qui d’entre nous petit souvenir vers le sommaire du livre 3 aller à l’article textes mis en ligne en mai présentation du projet quai des chargeurs de au seuil de l’atelier       au vers le sommaire du livre 2 1 2 3&nbs       ".. pour gilbert       voyage mieux valait découper   pour théa et ses 1 2 3&nbs bribes en ligne a       gloussem       magnolia aller au texte à sylvie     oued coulant giovanni rubino dit des voix percent, racontent Ç’avait été la essai de nécrologie, que d’heures vers le sommaire du livre 3 vers le sommaire du livre 2 elle ose à peine 1 2 3&nbs éphémère du 2 vers le texte suivant carmelo 1 2 3&nbs in the country des quatre archanges que aller à l’article dans l’effilé de       rampant mise en ligne d’un le chêne de dodonne (i) de mes deux mains et en bas de page vous page d’accueil de page d’accueil de 1 2 en page 1 2 3&nbs       je suis madame dans l’ombre des chercher une sorte de 3 

les lieux aussi sont vers le sommaire du livre 4  epître aux textes mis en ligne en mai   À léon-gontran aller à la bribe suivante       parfois vers le sommaire des recueils       en un page d’accueil de roland barthes : propos vers le sommaire des       ce qui des quatre archanges que vers le sommaire du livre 3 page suivante ► page       pass&eac le proche et le lointain pour lee page suivante ► page textes mis en ligne en       assis       pav&eacu quatre si la mer s’est     une abeille de       enfant page suivante page page d’accueil de bernar venet -       la haut var ► brec textes mis en ligne en préparer le ciel i aller au portail de aller au texte suivant dès aller à la bribe suivante depuis belle lurette, je l’homme est village de poussière et de page suivante ► page leonardo rosa rimbaud a donc c’est la chair pourtant sables mes paroles vous       aujourd la mort d’un oiseau. vers le sommaire des       pourquoi vers le sommaire du livre 3 1 2 dans le train premier aller au texte suivant il aller à l’article textes rÉunis sous un titre pas facile d’ajuster le textes mis en ligne en mai aller au texte suivant nice, À celle qui emplit nos vers le sommaire des À la loupe, il observa page suivante ► page page suivante ► page       un       fourmi&n i en voyant la masse aux vers le sommaire du livre 3 1 2 3&nbs sommaire ► page suivante 1 2 3&nbs       o 1- nous sommes dehors. textes mis en ligne en juin ma mémoire ne peut me madame est la reine des présentation du projet on croit souvent que le but monde imaginal, page précédente page vers le sommaire du livre 4 vers le sommaire des recueils 1 2 3&nbs mathieu bénézet : mon pour bruno charlotte, in il y a des titres qui saisies de frontières tout embrasement du mantra gore sommaire ► page suivante 1 2 3&nbs haut var ► trois petits sommaire ► page suivante vers le sommaire du livre 4 1 2 3 aller à la bribe suivante j’ai longtemps pour angelo       bien vers le sommaire du livre 2 1 2 3&nbs je voudrais voir les arbres raphaël monticelli : tu       deux le hasard... un ami m’a à la bonne présentation du projet et 1 2 3 en dans la caverne primordiale le galop du poème me paysage de ta vers le sommaire du livre 4 2021 des esprits flottants samedi 10 septembre il me à cri et à     un mois sans    il       le page précédente ► page aller au portail de tout mon petit univers en d’ eurydice ou bien de textes mis en ligne en vers le sommaire du livre 2 ne pas négocier ne printemps breton, printemps pour helmut éphémère du 6 octobre vers le sommaire du livre 4 thème principal : a supposer que ce monde beaucoup de merveilles je n’ai pas dit que le sur le site d’alain adamo, vers le sommaire du livre 4       le 1 2 1966 comme 1 2 3&nbs (vois-tu, sancho, je suis guetter cette chose page d’accueil de       sur le 1 2 3&nbs hans freibach : trois (mon souffle au matin il faut laisser venir madame aller à l’article antoine simon 1 2 3&nbs aller à la bribe suivante on préparait vers le sommaire du livre 2   saint paul trois c’est le grand       la       gentil vers l’espace la parol

Accueil > Les rossignols du crocheteur > CHARVOLEN, Max > 2003 - Moi, Esclave

RAPHAËL MONTICELLI

2003 - Moi, Esclave
Publication en ligne : 18 janvier 2003
Première publication : septembre 2003
Artiste(s) : Charvolen Ecrivain(s) : Monticelli R.

Moi, Esclave a été rédigé à l’occasion du travail de Max Charvolen sur le Trésor des Marseillais, à Delphes, en 2003. Lorsqu’il souhaitait affranchir un esclave, son propriétaire passait un contrat avec Apollon. Ce contrat était gravé sur une des pierres du soubassement du temple de ce dieu, à Delphes. Ce même temple au centre duquel se tenait la Pythie. Ce sont ainsi quelque 1300 contrats qui apparaissent à Delphes... Moi, esclave en est une libre interprétation. Des parties de ce texte ont été gravées sur une sculpture de Charvolen, reprenant la forme de la mise à plat du trésor des Marseillais et installée à l’extérieur du Musée d’art contemporain de Gyeongnam, en Corée. La série fait par ailleurs l’objet de 11 « œuvres croisées », texte manuscrit sur des mises à plat numériques.
Pour en savoir davantage sur ces actes d’affranchissement, voyez le site de Claire Tuan


(fragment de la bribe 137)
La terre a souvent tremblé à Delphes. Le temple d’Apollon, plusieurs fois rebâti, a été consolidé d’un soubassement de milliers de pierres de taille. Sur chaque pierre est gravée une inscription, nous dirions un acte notarié. Ainsi plus de mille trois cents actes d’affranchissement d’esclaves ont été conservés ici…

Chacun est un acte de vente : l’esclave, n’ayant aucun droit, ne peut conduire aucune transaction. Il en confie donc la tâche au dieu Apollon, c’est-à-dire à ses prêtres auprès desquels il dépose pour lui le montant de son rachat.
Le maître, propriétaire de l’esclave, le cède au dieu, et reçoit des prêtres la contrepartie monétaire…


MOI ESCLAVE
ΑΠΕΛΕΦΤΕΡΟΤΙΑ ΨΙΦΙΣΜΑΤΑ
(Les mots de la liberté)

libre de lever la tête et scruter le ciel quand bon me semble attentif si je le veux aux transformations des nuages, aux parades des oiseaux, liant la nuit les signes dispersés dans les bruissements des insectes de donner au grand théâtre sous mes yeux la mobilité des oiseaux et des nuages et à mon intelligence les combinaisons de la nuit sans fin
qu’on le sache et que l’on sache qu’il faut en rendre grâce et s’en émerveiller
(bribe 137)

libre de partager les rêves des rapaces courant dans l’air du ciel de s’imaginer regard fixe loupe saisissant dans les cercles lents de l’œil et du vol le monde la terre le sol et sur le sol le moindre mouvement de vie et de se voir fondre pierre lancée depuis le bord du ciel
qu’on le sache et que l’on sache qu’il faut en rendre grâce et s’en émerveiller

libre d’aller à la rencontre de l’eau s’unir à elle dans le sel de la mer dans les courants des fleuves et des torrents se savoir enfin frère par l’eau des peuples poissons et de tous les animaux qui partagent avec eux ces espaces n’avoir avec les peuples de l’eau que la mince frontière de la peau et sentir le mariage des fluides dans la fraîcheur des naissances
qu’on le sache et que l’on sache qu’il faut en rendre grâce et s’en émerveiller (Bribe 165)

libre de sillonner la terre sous le ciel de jour comme de nuit de se mêler aux courses des fauves, aux reptations, aux envols courts des animaux timides jusqu’au bout du souffle jusqu’à n’être plus que ce tambour battu du dedans cœur explosant dans la sueur et le souffle raccourci peinant à passer par le goulot de la gorge rétréci
qu’on le sache et que l’on sache qu’il faut en rendre grâce et s’en émerveiller

libre de fraterniser avec la sagesse des pierres leur lente sagesse et leur patience dans le sable du temps la poussière soufflée du fond du ciel la mémoire des ardeurs profonde et partager leur science du nombre et l’équilibre secret de leurs architectures
qu’on le sache et que l’on sache qu’il faut en rendre grâce et s’en émerveiller (bribe 151)

libre de fouler les pavés et les bitumes d’aller par les cités sans se soucier de but ni de raison épousant la forme des immeubles la respiration des multitudes l’envol des avenues jouant des ombres naviguant dans le grand flot des foules et le bruit des pas portant sous le ciel de tous le beau titre de citoyen
qu’on le sache et que l’on sache qu’il faut en rendre grâce et s’en émerveiller

libre de regarder sa mort en face de se savoir soumis à elle seule par elle seule apprivoisé tendrement venue du plus profond de soi portée par son inéluctable retour aux éléments premiers qui un temps se sont assemblés pour être soi et que librement on rend à l’accomplissement du cycle
qu’on le sache et que l’on sache qu’il faut en rendre grâce et s’en émerveiller

libre de se fondre au corps aimé des femmes d’enfouir ses lèvres dans leurs plis et leurs creux humant les parfums de brise neuve corps plongé dans le fleuve du corps parmi les ondoiements les herbes les danses les affolements les apaisements ne cherchant seulement que l’entêtement de l’autre son nom son souffle ses battements sa sueur
qu’on le sache et que l’on sache qu’il faut en rendre grâce et s’en émerveiller

libre de jouir de son intimité sans qu’aucun regard n’ose se poser sur soi sinon celui lointain creusé d’absence d’un dieu n’avoir d’autre pensée d’autre soupir que de soi pour soi infiniment retiré dans ce carré sacré de soi-même temple où s’abrite toute sainteté dans le défaut des dieux
qu’on le sache et que l’on sache qu’il faut en rendre grâce et s’en émerveiller

libre parmi les hommes libre de marcher parmi eux de les regarder de leur adresser la parole et d’entendre leurs propos libre de regarder dans les yeux hommes et femmes et de mêler ses mots à leurs mots ses chants à leurs chants dans un surgissement perpétuel des aubes parmi des froissements d’ailes neuves et la levée des soupirs d’océan
qu’on le sache et que l’on sache qu’il faut en rendre grâce et s’en émerveiller

libre comme doivent l’être les frères de l’olivier et du chêne par eux enraciné dans le ventre de la terre et suçant sa force son miel se ramifiant aux abords du ciel avalant tous les vents et les formes amenuisées de l’eau accompagnant leurs déferlements de mer végétale jusqu’aux isthmes et faisant remonter les isthmes en soi jusqu’au trop plein jusqu’à devenir terre infinie de l’accueil des eaux
qu’on le sache et que l’on sache qu’il faut en rendre grâce et s’en émerveiller


Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.