BRIBES EN LIGNE
le vieux qui vers le sommaire du livre 4     chant de giovanni rubino dit 1 2 3&nbs       l’       " 3 

les lieux aussi sont  dernier salut au pour accéder au recueil, rafale n° 3 des voici des œuvres qui, le constellations et il est le jongleur de lui       le vent aller à la bribe suivante vers le sommaire du livre 4       les rimbaud a donc 1 2 3&nbs les lettres ou les chiffres vers le sommaire du livre 3 pour gilbert bernard noël à mai, mai  ! joli sommaire ► page suivante couleur qui ne masque pas le film sur annie sidro et le       voyage inoubliables, les si j’étais un       journ&ea vers le sommaire du livre 2      & la fonction,       deux préparer le ciel i vers le sommaire du livre 3       un aller au texte suivant il aller à la bribe suivante textes mis en ligne en juin       (       sur le À la loupe, il observa dans les horizons de boue, de antoine simon éphémère du 6 octobre aller au portail de       dans le le nom de voltaire est       su lou j’pense à toi bruno de toutes les aller au sommaire de pablo vers le sommaire du livre 3       la nouvelles mises en aller à la bribe suivante     longtemps sur page suivante ► page 1968 - el zilzel 1 2 quelques clquez sur vers le sommaire du livre 2 vers le sommaire du livre 2 macao grise « ah ! mon je ne sais pas si et si tu dois apprendre à d’abord l’échange des 1 2 3&nbs tes chaussures au bas de aller À boomerang b depuis belle lurette, je 1 2 1 (le aller au texte vers le sommaire du livre 4 préparer le ciel i faisant dialoguer aller à l’article       st       pass&eac jusqu’à il y a vers le sommaire des vers le sommaire du livre 2 exposition de la série aller à la liste des auteurs     m2      de femme liseuse effeuillage d’une feuille il était question non j’ai changé le page d’accueil de la tentation du survol, à kurt schwitters. : cliquer sur le titre pour 1 2 3&nbs nice, le 8 octobre   les photo charles chaboud, antoine simon 3 présentation du projet il nous aura laissé il est un conte où la j’aurai donc vécu sur onze sous les cercles de soie les draps, de soie page suivante ► page       est-ce la chaîne youtube sur et ce mot comme à la hâte page suivante ► page de nouvelles mises en ligne, je rêve aux gorges l’eau froide de l’anse sommaire ► page suivante pour visionner la 1 2 antoine simon « et bien,       en l’espace d’une dizaine 1 2 3&nbs mais non, mais non, tu aller à la bribe suivante pour andré  je ne voulais pas du maurithuis par aller à la bribe suivante la prédication faite mi viene in mente mi les articles mis en ligne en page suivante ► page un soir à paris au   au milieu de station 4 : judas  aller à l’article 1 2 3&nbs « tu sais ce que vers le sommaire du livre 3 avec marc, nous avons l’illusion d’une lire la suite : 21   anatomie du m et rafale vers le sommaire du livre 3 1 2 3&nbs aller au portail de vers le sommaire du livre 2 voici quelques indications 1 2 dès que la rencontre d’une bernar venet - vers le sommaire du livre 4 aller au portail de page suivante ► page antoine simon j’ai en réserve       au pas page suivante page 1 2 3&nbs equitable un besoin sonnerait la musique est le parfum de able comme capable de donner       longtem       banlieue sommaire ► page suivante textes rÉunis sous un titre quand on arrive de new-york       alla et il fallait aller debout dimanche 18 avril 2010 nous la force du corps, aller au texte       à       voyage cliquer sur l’icône les ruelles blanches qui       gloussem aller au portail de le scribe ne retient voir document expo boltanski naviguer dans le bazar de       le antoine simon lors de la fête du livre   iv    vers pour egidio fiorin des mots vers le sommaire du livre 3 de mes deux mains bruno mendonça retour au pdf sui generis mise en ligne d’un       fleur       au soir jacques « mais qui lit vers le sommaire du livre 4 vers le sommaire des    il nouveautés et modifications page suivante page marcel alocco a denis roche : madame est la reine des je n’ai pas dit que le aller au portail de si j’avais de son       retourn& roland barthes : propos     après errer est notre lot, madame, À l’occasion du antoine simon 5       sur les vers le sommaire du livre 2 vers le sommaire du livre 3 lorsqu’on connaît une       la mis en ligne durant tendresse du monde si peu page suivante ► page page d’accueil de arrive à mes lèvres une de l’autre page suivante ► page lire la suite : 8   un et que vous dire des abÉcÉdaire les mot du  la toile couvre les antoine simon vers le sommaire du livre 4 grande lune pourpre dont les lorsque martine orsoni présentation du projet et vers le sommaire des c’est seulement au 1 2 3&nbs 1 2 3&nbs madame chrysalide fileuse le chêne de dodonne (i) trois (mon souffle au matin démodocos... Ça a bien un préparer le ciel i pour michèle dans la caverne primordiale pour accéder au 1 2 3 aller au portail de sophie calle à beaubourg... 1 2 3&nbs vers le sommaire du livre 4 ouvrir le flipbook Écrire le l’instant criblé quatre si la mer s’est présentation du projet j’ai parlé aller au portail de       le d’abord un curieux page suivante page alberto arbasino : antoine simon textes mis en ligne en juin pierre ciel ajout de fichiers sons dans   ces notes       vaches Ç’avait été la       le À hélène les étourneaux ! page suivante ► page 1 2 3&nbs vers le sommaire du livre 2 éphémère du 2 page suivante ► page pas une année sans évoquer la petite fille est assise immense est le théâtre et bruits de langues. en rester ensevelie de silence, a) le chemin de fer 1) la printemps breton, printemps une il faut dire les 1 2 3&nbs la danse de l’évidence dans un coin de nice, merci à marc alpozzo vers le sommaire du livre 3 pour lee ► pour la poésie à la monde imaginal, ► une parole libre et merle noir  pour page suivante ► a toi le 1 2 aller au pardonnez-nous les fautes que elle réalise des 1 2 3&nbs aller à l’article tgv dijon - paris bref des quatre archanges que son père, manœuvre aux il faut laisser venir madame       dans vers le sommaire du livre 2 embrasement du mantra gore le franchissement des page suivante ► page 1 2 3&nbs le travail de bernard vers le sommaire du livre 4 la vie humble chez les station 1 : judas vers le sommaire du livre 3 textes mis en ligne en 1 2 laure et pétrarque comme 1 2 3&nbs un besoin de couper comme de l’envers de 30 décembre 1963. revue (ô fleur de courge... le numéro exceptionnel de au labyrinthe des pleursils aller à l’article 1 2 3       nuage aller au portail de       pass&eac je suis celle qui trompe       les au rayon des surgelés jacques kober : les tu le sais et je le vois     extraire 1 2 3&nbs ce n’est pas aux choses quelque temps plus tard, de quand les mots aller à l’article     oued coulant calzavacca et pour max charvolen 1) lire la suite : À il pleut. j’ai vu la       coude je déambule et suis aller au sommaire de pablo 1 2 3&nbs  le grand brassage des tu jettes au fil de       "je à propos des grands le galop du poème me   se sommaire ► page suivante       jardin percey priest lake sur les décembre 2001. aller à l’article il souffle sur les collines 1 2 3 béatrice machet vient de préparer le ciel i aller au texte  les éditions de ► remplir ce vide vous comment entrer dans une aller au portail de pour accéder à la totalité 1.- les rêves de page suivante ► page madame est une préparer le ciel i « pouvez-vous antoine simon n’ayant pas vers les deux articles de des nouvelles d’une grande       gentil     " 1 2 3 aller à la liste des auteurs    regardant mise en ligne elle dit la main qui fut le 1 2 3 je aller à la bribe suivante aller à « À la parol

Accueil > Au rendez-vous des amis... > Ughes, Yves > Poèmes > VERSO LA PACE DEI MERLI

YVES UGHES

VERSO LA PACE DEI MERLI
© Yves Ughes
Publication en ligne : 26 janvier 2018
Ecrivain(s) : Ughes
Clefs : poésie

Ce poème est tiré du dernier recueil d’Yves Ughes, « Terre de Bonne Espérance ». Il a été traduit en italien par l’auteur aidé d’une amie italienne, en vue d’une lecture à Ormea, les 17 et 18 février 2018, lors d’une manifestation poétique organisée au cinéma « Le Cinéma ». 

Nella salita che gli splendori del canto suggeriscono
l’albero di palma
moltiplica gli sguardi tuoi ed i tuoi occhi si abbandonano come pendenti aranciati i tuoi gesti si danno allora ai colori delle palme
nell’istante in cui scende la sera
negli accenti generati dall’archetto
il mio bicchiere di vino prende note più forti nei versetti dell’orizzonte
mentre mi inscrivo nella servitù dei giorni e dei cicli
Una finestra si è aperta sulla pace dei merli
e che ansima dunque questo attrito degli antichi giorni che nel tuo sguardo e nella notte si rovescia
si attenderanno ancora le danze vespertine
mai finite
prenderanno posto in quelle cascate di cupe felicità
che portano già i profumi del pepe
e nell’azzurro di cipressi ormai pareggiati ti percepisco nei canti degli uccelli
di una sera
in rami di palmizi
avremo bene il tempo di angosciarci di tutte queste tegole del cielo
e dell’infinita sopravvivenza di queste costruzioni erette sull’asse stesso delle radici a venire non c’è tempo concesso al tempo ai canti alle fortune dei bambini
e il tuo soffio nutre i rami degli alberi del mare
nelle sue onde s’incrociano quasi tutte le palme possibili
nel profumo di un orizzonte acquisito quasi calmo
là si dice la sera
quasi appassisce la fioritura di una notte bianca
verso la carnalità di questo collo che mi conduce alle vertebre d’una luce acchetata
io vado
mi stendo nella tua ombra e sento nuovamente battere il mio sangue l’assenso delle tue palpebre sull’acciottolato del tempo
fa sbilanciare la notte devo allora fare baldoria di calore e parole
e sotto ciascuna parola trovare la via che conduce a te
sei una porta aperta in questo mondo che sempre vuole cinte di mura.

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Espace privé | SPIP