BRIBES EN LIGNE
huit c’est encore à quand il voit s’ouvrir, elle a trente ans ou lancinant ô lancinant un texte que j’ai lien vers la video sur la merle noir  pour aller à la liste des auteurs sauvage et fuyant comme naviguer dans le bazar de rafale n° 5 un lien vers la totalité des l’eau froide de l’anse présentation du projet et revue cliquer sur l’icône travail de tissage, dans cliquer sur le titre pour 2021 des esprits flottants toutes ces pages de nos       le       le quand c’est le vent qui la musique est le parfum de a propos de quatre oeuvres de vers le sommaire des sommaire ► page suivante       en       pass&eac le numéro exceptionnel de sommaire ► page suivante antoine simon 7 l’envers de vers le sommaire des recueils i mes doigts se sont ouverts vers le sommaire du livre 2 aller à la bribe i au à "l’art est-il 1 2 3&nbs 1 2 3&nbs 1 2 3&nbs  les trois ensembles le chêne de dodonne (i) le glacis de la mort effeuillage d’une feuille 1 2 3&nbs il n’est pire enfer que  hors du corps pas charogne sur le seuil ce qui       assis là-bas, dans le pays des photos de frédéric pour le prochain basilic, (la page suivante ► page vers le sommaire des 1 2 3&nbs aller au portail de       sur le aller à la bribe suivante accoucher baragouiner 1 2 3&nbs aller à l’article guetter cette chose       les     chambre patrick joquel vient de cher.e.s ami.e.s vous pouvez il n’y a pas de plus toute une faune timide veille tout mon petit univers en on préparait les étourneaux !       au soir 1 2 3&nbs tous ces charlatans qui je serai toujours attentif à envoi du bulletin de bribes madame dans l’ombre des antoine simon vers le sommaire du livre 2 voici les ajouts et carissimo ulisse, torna a 1 2 3&nbs viallat © abÉcÉdaire les mot du 1 2 3&nbs ce texte sert de préface à 1 2 3&nbs on dit qu’en des temps aller à la bribe suivante vers le sommaire du livre 2 couleur qui ne masque pas intendo... intendo !   saint paul trois 1 2 3&nbs vers le sommaire du livre 2 ce mot comme à la hâte toujours les lettres : inoubliables, les 1 2 3&nbs 1 2 3&nbs quelques autres dieu faisait silence, mais vertige. une distance (dans mon ventre pousse une page précédente le café vers le sommaire du livre 4 textes mis en ligne en peinture de rimes. le texte page suivante ► page       le long aller à « À qui d’entre nous je suis celle qui trompe       grimpant lire la suite : 8 si tu es étudiant en pour jean-louis cantin 1.- il arriva que chercher une sorte de c’est une sorte de     oued coulant 1 2 1 2 3&nbs thème principal :       à     extraire elle dit "le monde vers le sommaire du livre 3     longtemps sur a) les villes abandonnées il antoine simon 6 aller à la liste des auteurs       baie   se lors de la fête du livre retour au pdf sui generis textes mis en ligne en effrayante humilité de ces cliquer sur l’icône c’est ici, me 1 2 3 textes mis en ligne en     le cygne sur ► question de temps à ma mémoire ne peut me cet article est paru dans le       force pour jean marie textes mis en ligne en avril textes mis en ligne en mars dorothée vint au monde       aux l’illusion d’une 1 2 1 – il naviguer dans le bazar de 1 2 voici madame des forêts de antoine simon janvier 2026, en pleine présentation du projet page suivante ► page article paru dans journée de       j’ page suivante ► voici donc aller à l’article marcel alocco a  marcel migozzi vient de s’ouvre la à la bonne vers le sommaire du livre 4 préparer le ciel i page d’accueil de je n’ai pas dit que le la gaucherie à vivre,       sur       reine  jésus traquer l’envers de tout le temps est là sièges lettre d’information mais non, mais non, tu l’annÉe 2022 mois par « non, peut-être le hasard... un ami m’a il pleut. j’ai vu la les articles mis en ligne en       à naviguer dans le bazar de aller à la bribe suivante a) le chemin de fer 1) la le pendu     sur la aller au portail de page suivante ► page   est-ce que tous feux éteints. des textes mis en ligne en mai bernard noël en de soie les draps, de soie vers le sommaire du livre 4 vers le sommaire du livre 4       mé rafale n° 4 on le sous l’occupation un survol de l’annÉe chers élèves du collège photo charles chaboud, vers le sommaire des recueils   pour théa et ses les plus vieilles pour accéder à la totalité ceci… pour prendre mesure. c’est le grand elle dit la main qui fut le vers le sommaire du livre 2 madame 1 madame est la vers le sommaire du livre 2  tu ne renonceras pas. autre essai d’un 1 2 3&nbs aller au sommaire des aller à la bribe suivante se placer sous le signe de   tout est toujours en aller à la liste des dans un clignement de aller à l’article 1 2 3&nbs vers le sommaire des recueils       vu les les cuivres de la symphonie textes mis en ligne en (pour la petite histoire, je textes mis en ligne en percey priest lake sur les page d’accueil de antoine simon sophie calle à beaubourg... vers le sommaire du livre 4 c’est seulement au la fonction, ► À la mémoire de je déambule et suis bribes en ligne a cliquetis obscène des pour accéder au contenu du aller à la bribe suivante vous êtes il en est des meurtrières. on dit qu’agathe aller à la bribe suivante le ciel est clair au travers sous ce titre inspiré de la 1 2 3&nbs 1 2 ce n’est 1 2 3&nbs 1 2 3&nbs 1 2 3&nbs       l’ arrive à mes lèvres une rafale n° 7 un mi viene in mente mi bruits de langues. en rester     faisant la aux barrières des octrois       à     " page suivante page vers le sommaire du livre 3       l’ vers le sommaire du livre 2 ouvrir le flipbook Écrire le madame, c’est notre se reprendre. creuser son 1 2 3&nbs vers le sommaire du livre 3 cet univers sans nice, le 8 octobre vers le sommaire du livre 3  monde rassemblé alain remila : un des 1 2 vers le sommaire des la liberté de l’être       textes mis en ligne en juin       la nouveautés et modifications j’ai donné, au mois « ces deux là       que de rare moment de bonheur, un titre : il infuse sa   on n’est violette cachée ton 1 2 3&nbs       quand antoine simon       midi générations prenez vos casseroles et 1 2 3&nbs lorsque la langue dérape, le       bien portail de l’espace       la pie vers le sommaire du livre 3 1 2 3 hans freibach : je rêve aux gorges d’ eurydice ou bien de vers le sommaire du livre 3 ouverture d’une       dans merci au printemps des le temps passe dans la page précédente longue tout est possible pour qui pour philippe nouvelles mises en antoine simon 9 aller à l’article du maurithuis par 1 2 30       sur le       à exode, 16, 1-5 toute     &nbs   je n’ai jamais et c’était dans 1 2 3 ensevelie de silence,   la baie des anges macao grise 1 2 3&nbs clquez sur       est-ce     après des quatre archanges que il y a deux villes à textes mis en ligne en août       s’ écrire comme on se le grand combat : 1 2 3&nbs page d’accueil de « le petit dauphin grande digue est dispersée sauras-tu lui répondre les éditions colophonarte que d’heures À hélène 1 2 3&nbs À perte de vue, la houle des des voix percent, racontent 1 2 3&nbs « la musique, ... ainsi s’élevait page précédente ► page madame a des odeurs sauvages À la loupe, il observa       la aller au texte de michel       la 1 2 3&nbs antoine simon aller à la liste des auteurs au commencement était hommage à rené magritte       dans la page suivante ► page dans l’effilé de       la       soleil       pav&eacu est-ce parce que, petit, on 1 2 3&nbs 1 2 3&nbs les céramiques et marie antoinette 1 2 l’appel tonitruant du       un page suivante ► page       et today i eat my page suivante ► page 1 2 3&nbs dans le pain brisé son rafale il semble possible dans ce périlleux trois (mon souffle au matin la parol

Accueil > Les rossignols du crocheteur > CHARVOLEN, Max > 2007 - L’indéfini bourgeonnement des ruines (suite)

RAPHAËL MONTICELLI

2007 - L’indéfini bourgeonnement des ruines (suite)
Publication en ligne : 14 juin 2005

L’exposition du travail réalisé sur le site du Trésor des Marseillais à Delphes a été présentée au musée d’histoire de Marseille en 2007. La mise à plat du trésor emplissait le sol et une partie des murs d’une salle dont une grande baie vitrée donnait sur le site de l’antique Massalia. Les 2600 mises à plat numériques étaient présentées dans leurs caisses à l’entrée de la salle. Comme pour d’autres ouvrages concernant Charvolen, les contributeurs venaient de diverses disciplines. Je donnais mon texte comme une suite de celui de l’exposition de Saint Fons.


Voici les noms des autres contributeurs : Nicole Biaggioli, Allain Glykos, Jean-Pierre Mohen, Jean Petitot.

Aller à l’article suivant

En mai 2003, le peintre Max Charvolen prend comme modèle les ruines du Trésor dit des « Marseillais » ou des « Massaliotes », à Delphes…

Le site, vue d’ensemble. Devant : Tholos. Derrière : trésor des Marseillais

Voilà bien une information des plus anodines : d’innombrables artistes, peintres ou photographes ont pris comme modèles d’innombrables ruines, notamment ce trésor… La particularité n’est pas même « d’aller sur le site » : cette attitude aussi ressortit d’une tradition propre à l’art.

Ce qui fait l’originalité de la démarche, c’est que Charvolen réalise ses œuvres en « prenant l’empreinte », en « moulant » (ces deux termes sont approximatifs) les lieux qu’il choisit comme modèles. Une fois l’emplacement défini, il protège, s’il y a lieu, le bâtiment avec une sous-couche de papier, puis le recouvre en collant une multitude de fragments de tissu découpés. Les zones recouvertes sont déterminées en fonction de leur statut architectural ; les couleurs employées pour différencier soit la structure, soit le temps de travail, soit la forme et le format.
Une fois le site recouvert, l’artiste procède au découvrement, parfois par arrachage et décollage, parfois –sur des sites plus fragiles- par simple enlèvement de la toile.
Enfin il procède à la mise à plat de l’ensemble en découpant certaines arêtes, comme on le fait pour la mise à plat d’un cube, la toile achevée demeurant toujours d’un seul tenant, et les recouvrements de plans, autant que possible évités.

Le descriptif des opérations que MC met en œuvre conduit tout spectateur à se poser deux ou trois questions : quel est l’intérêt et la raison d’une telle démarche, pourquoi avoir choisi le trésor des Marseillais, pourquoi présenter une œuvre de cette nature dans un musée d’histoire donnant sur un site archéologique…

Pourquoi présenter une telle œuvre dans un musée d’histoire et d’archéologie…
C’est la question la plus simple tant sont évidentes les relations entre art et histoire et, plus particulièrement, entre art et archéologie. C’est à l’archéologie que nous devons la plus grande partie des œuvres qui sont conservées dans nos musées et que nous admirons dans nos lieux publics. C’est à l’archéologie que l’art doit quelques uns de ses thèmes récurrents (l’antique et la ruine par exemple), certaines œuvres (celle d’Hubert Robert et, dans l’art contemporain, celle des Poirier, par exemple), voire la sensibilité de toute une époque (la renaissance, le retour à l’antique à la fin du XVIIIe siècle).
Les démarches de l’art contemporain sont, pour nombre d’entre elles, proches de l’archéologie, en reprenant les objets et thématiques qu’elle a mis à jour, en adoptant, de façon plus ou moins métaphorique, ses procédures, objectifs et méthodes. On a vu ainsi, ces dernières années, des analyses présenter « l’archéologie du présent » d’un Fred Forest, d’un Arman, ou des affichistes du nouveau réalisme que l’on trouve sous la plume de Restany ; ou « l’archéologie virtuelle » d’un Maccheroni, analysée par Lyotard et Butor et dans laquelle j’ai, pour une part, rangé l’œuvre de Charvolen ; j’ai risqué, à propos de l’œuvre de Sholtès, le terme d’archéologie « utopique » et « uchronique ».
Dans cette perspective, il est clair que, du point de vue thématique le travail de Charvolen sur le trésor des Marseillais avait sa place dans le musée archéologique de Marseille, à portée de vue du site du port antique. La présentation de l’œuvre à même le sol renforce du reste le dialogue entre la représentation du site delphique et la vision du site marseillais.
C’est cependant du point de vue de la démarche artistique que s’établissent les relations les plus fécondes avec l’archéologie. La démarche de Charvolen procède en effet par recouvrement, enfouissement, arasement, restitution d’une mémoire des lieux sur lesquels il travaille. Ces termes peuvent du reste s’appliquer au « modèle » qu’il traite, comme à l’œuvre qu’il constitue : chacune de ses œuvres conserve non seulement trace et mémoire des lieux, mais aussi du temps et des procédures nécessaires à sa constitution.

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Espace privé | SPIP