BRIBES EN LIGNE
pour andré page suivante ► voici donc page d’accueil de       le textes mis en ligne en mai       au lorsque martine orsoni vers le sommaire du livre 4 éphémère du 6 octobre onze sous les cercles est-ce parce que, petit, on ► le goût du     de rigoles en ce texte sert de préface à 1 2 3 1 2 3&nbs il ne sait rien qui ne va 1 2 3&nbs « tu sais ce que voir les bifaces de b. vers le sommaire du livre 3 et que vous dire des antoine simon présentation du projet et 1 2 3&nbs un verre de vin pour tacher le 23 février 1988, il décembre 2001. mi viene in mente mi notre but n’est pas de le chêne de dodonne (i) le corps encaisse comme il       quinze aller au portail de "nice, nouvel éloge de la 1 2 seules les 1 2 3&nbs       grimpant aller à l’article jacques kober : les nous lirons deux extraits de       dans le       araucari aller à l’article le lent tricotage du paysage genre des mots mauvais genre pour frédéric la vie humble chez les page précédente ► page vers le sommaire du livre 2 pour accéder au pdf, vers le sommaire du livre 4 vers le sommaire des  hors du corps pas en ouvrant ce site, je préparer le ciel i sauver la vie c’est ne  ce mois ci : sub mais non, mais non, tu nice, le 8 octobre j’ai donc       la 1 2 3&nbs deux nouveauté, un texte que j’ai       à madame, on ne la voit jamais la fraîcheur et la       sur le sommaire ► page suivante à la bonne       apr&egra je voudrais voir les arbres ...et la mémoire rêve avertissement jacques la       au fond imagine que, dans la deux ce travail vous est       voyage les embrassées , cantilène il n’était qu’un vers le sommaire du livre 4 oiseau tranquille au vol   se antoine simon rare moment de bonheur,   un aller à l’article pour accéder au station 7 : as-tu vu judas se beaucoup de merveilles d’abord trouver vers le sommaire des recueils antoine simon aller à la liste des auteurs       " 1 2 3&nbs page suivante ► ce pays que abords de l’inaccessible pour accéder au pdf de dans le train premier le temps passe dans la depuis belle lurette, je dorothée vint au monde       deux voir aussi boltanski galerie page suivante page page suivante ► page guetter cette chose le dernier recueil de une fois entré dans la à sylvie textes mis en ligne en       je me textes mis en ligne en si c’est ça, page suivante ► a toi le pour angelo vers le sommaire du livre 2 1 2 3&nbs 1 2 aller au vers le sommaire du livre 2 1 2 3&nbs vers le sommaire des six de l’espace urbain, aller au sommaire de pablo « voici page suivante ► page textes mis en ligne en avril pour qui veut se faire une 1 2 3&nbs moi cocon moi momie fuseau de toutes les jusqu’à il y a       bâ À hélène si j’étais un le coeur du béatrice machet vient de heureuse ruine, pensait se reprendre. creuser son voir les œufs de page suivante ► page page suivante ► page  la toile couvre les       voyage le slam ? une ruse de       alla rafale n° 10 ici une il faut dire les antoine simon 1 2 3&nbs bel équilibre et sa vers le sommaire du livre 2 je serai toujours attentif à ceci… pour prendre mesure. dans les rêves de la 1 2 3       la sous les nuits d’apparente ecrire, la vie en dépend, 1 2 3 sommaire ► page suivante       je me traquer textes mis en ligne en exposition de la série leonardo rosa la prédication faite vers le sommaire du livre 3 vers le texte suivant carmelo le chêne de dodonne (i) j’ai donné, au mois 1 2 3&nbs ici, les choses les plus aller à « À mise en ligne 1 2 3&nbs vers le sommaire du livre 3 aller à la bribe suivante 1 2 3&nbs toujours les lettres : rafale n° 9 un       reine       dans la tu le sais bien. luc ne bribes en ligne a viallat © sous ce titre inspiré de la       magnolia raphaël monticelli page suivante ► page       assis dimanche 18 avril 2010 nous a l’extrémité du 1 au retour au moment textes mis en ligne en juin toutes sortes de papiers, sur       à       baie au programme des actions voici les ajouts et nous savons tous, ici, que l’annÉe 2022 mois par a inishmore chaque plante est l’illusion d’une page suivante ►   les ce qu’un paysage peut la toile ou, du moins, la ce mot comme à la hâte ► question de temps à pas facile d’ajuster le que d’heures 1 2 aller au texte suivant paru 1 2 3&nbs (ma gorge est une vous êtes       o page suivante ► page lu le choeur des femmes de 1 2 3 frères et page d’accueil de    regardant vers le sommaire du livre 2 ce 28 février 2002. 1 2 3&nbs vers le sommaire des       fourr&ea   ces notes rita est trois fois humble. sommaire ► page suivante vers le sommaire du livre 4       embarq textes mis en ligne en août aller au texte suivant il mouans sartoux. traverse de constellations et de soie les draps, de soie la terre a souvent tremblé page suivante page pour accéder au texte, page suivante page au labyrinthe des pleursils posté sur facebook sorti de ecrire les couleurs du monde aller à la bribe suivante aller à la liste des auteurs la mort, l’ultime port, vers la lettre ouverte au vers le sommaire du livre 3 deuxième suite je t’ai admiré, 1 2 3&nbs vers le sommaire du livre 2       entre saisies de frontières tout   je ne comprends plus cela fait 53 ans     après vers le sommaire du livre 3 1 2 3&nbs quand il voit s’ouvrir, madame, c’est notre la pureté de la survie. nul rafale n° 12 où 1 2 samedi 3 aller au portail de il n’y a pas de plus 1 2 1 2 3&nbs     les fleurs du page précédente retour son père, manœuvre aux madame a des odeurs sauvages l’impression la plus tendresse du monde si peu    seule au cet article est paru dans le comme une suite de la rencontre d’une       ce qui   maille 1 : que     un mois sans page d’accueil de vers le sommaire du livre 2       qui et il fallait aller debout 1 2 3&nbs aller à la bribe suivante à bernadette 1 2 3&nbs vers le sommaire du livre 3 haut var ► brec aller à l’article       " malgré ses formules aller à l’article là-bas, dans le pays des       gloussem À celle qui emplit nos raphaël monticelli : tu 1 2 3&nbs au seuil de l’atelier antoine simon sept (forces cachées qui rafale n° 7 un 1 2 3&nbs 1 2 3 assise par accroc au bord de   je n’ai jamais {{}} on trouvera la 1 2 3&nbs histoire de signes . aller au texte suivant vers le sommaire du livre 4 Être appelé par son  la lancinante aller À boomerang b vers le sommaire du livre 2       st page suivante ► page     chant de le numéro exceptionnel de samuel chapitre 16, versets 1 fête du livre page suivante page on cheval   tout est toujours en le franchissement des sommaire ► page suivante le flot pâle des maisons lorsqu’on connaît une m1       alberto arbasino :       l’ page d’accueil de 1 2 3 pour andré 1 2 3&nbs 1 2 3&nbs       j’ai travaillé naviguer dans le bazar de aller au portail de vers le sommaire du livre 4 pas sur coussin d’air mais vers le sommaire du livre 4     vers le soir aller au portail de       les       au (dans mon ventre pousse une     m2   vers le sommaire des recueils       gentil 1 2 un texte vers le sommaire du livre 3 si vous entendez le lac antoine simon kurt schwitters. : 1 2 3&nbs immense est le théâtre et vers le sommaire du livre 4 je n’ai pas dit que le     faisant la toulon, samedi 9 vers le sommaire du livre 3 aller à l’article       pass&eac       sur le page d’accueil de vers le sommaire du livre 2 page d’accueil de (ô fleur de courge... ► pour la poésie à la textes mis en ligne en août couleur qui ne masque pas madame est la reine des       pass&eac madame des forêts de 1 2 3 vers le sommaire du livre 4 1 2 3 page suivante ► page page d’accueil de certains prétendent dans les carnets je t’enfourche ma attelage ii est une œuvre considérant que l’usage la communication est les premières lorsque la langue dérape, le un texte que j’ai       le 1 2 3 pour écouter la lecture du la parol

Accueil > Les rossignols du crocheteur > CHARVOLEN, Max > 2007 - L’indéfini bourgeonnement des ruines (suite)

RAPHAËL MONTICELLI

2007 - L’indéfini bourgeonnement des ruines (suite)
Publication en ligne : 14 juin 2005

L’exposition du travail réalisé sur le site du Trésor des Marseillais à Delphes a été présentée au musée d’histoire de Marseille en 2007. La mise à plat du trésor emplissait le sol et une partie des murs d’une salle dont une grande baie vitrée donnait sur le site de l’antique Massalia. Les 2600 mises à plat numériques étaient présentées dans leurs caisses à l’entrée de la salle. Comme pour d’autres ouvrages concernant Charvolen, les contributeurs venaient de diverses disciplines. Je donnais mon texte comme une suite de celui de l’exposition de Saint Fons.


Voici les noms des autres contributeurs : Nicole Biaggioli, Allain Glykos, Jean-Pierre Mohen, Jean Petitot.

Aller à l’article suivant

En mai 2003, le peintre Max Charvolen prend comme modèle les ruines du Trésor dit des « Marseillais » ou des « Massaliotes », à Delphes…

Le site, vue d’ensemble. Devant : Tholos. Derrière : trésor des Marseillais

Voilà bien une information des plus anodines : d’innombrables artistes, peintres ou photographes ont pris comme modèles d’innombrables ruines, notamment ce trésor… La particularité n’est pas même « d’aller sur le site » : cette attitude aussi ressortit d’une tradition propre à l’art.

Ce qui fait l’originalité de la démarche, c’est que Charvolen réalise ses œuvres en « prenant l’empreinte », en « moulant » (ces deux termes sont approximatifs) les lieux qu’il choisit comme modèles. Une fois l’emplacement défini, il protège, s’il y a lieu, le bâtiment avec une sous-couche de papier, puis le recouvre en collant une multitude de fragments de tissu découpés. Les zones recouvertes sont déterminées en fonction de leur statut architectural ; les couleurs employées pour différencier soit la structure, soit le temps de travail, soit la forme et le format.
Une fois le site recouvert, l’artiste procède au découvrement, parfois par arrachage et décollage, parfois –sur des sites plus fragiles- par simple enlèvement de la toile.
Enfin il procède à la mise à plat de l’ensemble en découpant certaines arêtes, comme on le fait pour la mise à plat d’un cube, la toile achevée demeurant toujours d’un seul tenant, et les recouvrements de plans, autant que possible évités.

Le descriptif des opérations que MC met en œuvre conduit tout spectateur à se poser deux ou trois questions : quel est l’intérêt et la raison d’une telle démarche, pourquoi avoir choisi le trésor des Marseillais, pourquoi présenter une œuvre de cette nature dans un musée d’histoire donnant sur un site archéologique…

Pourquoi présenter une telle œuvre dans un musée d’histoire et d’archéologie…
C’est la question la plus simple tant sont évidentes les relations entre art et histoire et, plus particulièrement, entre art et archéologie. C’est à l’archéologie que nous devons la plus grande partie des œuvres qui sont conservées dans nos musées et que nous admirons dans nos lieux publics. C’est à l’archéologie que l’art doit quelques uns de ses thèmes récurrents (l’antique et la ruine par exemple), certaines œuvres (celle d’Hubert Robert et, dans l’art contemporain, celle des Poirier, par exemple), voire la sensibilité de toute une époque (la renaissance, le retour à l’antique à la fin du XVIIIe siècle).
Les démarches de l’art contemporain sont, pour nombre d’entre elles, proches de l’archéologie, en reprenant les objets et thématiques qu’elle a mis à jour, en adoptant, de façon plus ou moins métaphorique, ses procédures, objectifs et méthodes. On a vu ainsi, ces dernières années, des analyses présenter « l’archéologie du présent » d’un Fred Forest, d’un Arman, ou des affichistes du nouveau réalisme que l’on trouve sous la plume de Restany ; ou « l’archéologie virtuelle » d’un Maccheroni, analysée par Lyotard et Butor et dans laquelle j’ai, pour une part, rangé l’œuvre de Charvolen ; j’ai risqué, à propos de l’œuvre de Sholtès, le terme d’archéologie « utopique » et « uchronique ».
Dans cette perspective, il est clair que, du point de vue thématique le travail de Charvolen sur le trésor des Marseillais avait sa place dans le musée archéologique de Marseille, à portée de vue du site du port antique. La présentation de l’œuvre à même le sol renforce du reste le dialogue entre la représentation du site delphique et la vision du site marseillais.
C’est cependant du point de vue de la démarche artistique que s’établissent les relations les plus fécondes avec l’archéologie. La démarche de Charvolen procède en effet par recouvrement, enfouissement, arasement, restitution d’une mémoire des lieux sur lesquels il travaille. Ces termes peuvent du reste s’appliquer au « modèle » qu’il traite, comme à l’œuvre qu’il constitue : chacune de ses œuvres conserve non seulement trace et mémoire des lieux, mais aussi du temps et des procédures nécessaires à sa constitution.

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Espace privé | SPIP