BRIBES EN LIGNE
 tu ne renonceras pas. pour nicolas lavarenne ma    seule au exposition de la série je découvre avant toi       retourn& “le pays mystérieux je suis bien dans tgv dijon - paris bref raphaël monticelli     son langues de plomb a la 1 2 3        à page suivante ► page       au pas pour michèle rafale n° 10 ici aller vers bribes, livres 1 À la loupe, il observa photos de frédéric vers le sommaire des a propos d’une aller à la bribe suivante  monde rassemblé page suivante ► page       descenda  marcel migozzi vient de tu le sais et je le vois branches lianes ronces j’ai donné, au mois j’ai longtemps       un les amants se roland barthes : propos (À l’église a la fin   il ne resta aller au portail de vers le sommaire du livre 2 bribes en ligne a  jésus ainsi fut pétrarque dans textes mis en ligne en page d’accueil de 1 2 partie. page d’accueil de « mais qui lit vers le sommaire du livre 3 les ruelles blanches qui « pouvez-vous toi, mésange à cher.e.s ami.e.s vous pouvez genre des mots mauvais genre monde imaginal, effleurer le ciel du bout des aller à « À préparer le ciel i où l’on revient hommage à rené magritte la fonction, page suivante ► page 1 2 dans la nuit s’égarer on 1 2 3  zacinto dove giacque il mio 1 2 3  sommaire ► page suivante les cahiers butor sont vers le sommaire du livre 3       dans préparer le ciel i 1 2 3  nos voix page suivante ► page aller à la liste des auteurs vers le sommaire des recueils « tu sais ce que textes mis en ligne en pour réussir votre vraie vers le sommaire du livre 4       il 1 2 3  une éternité relative page suivante ►   les je déambule et suis des voiles de longs cheveux       est-ce à cri et à mise en ligne 1 2 3 oui, ouvrir le flipbook Écrire le prenez vos casseroles et page suivante ► page glaciation entre préparer le ciel i dans les écroulements la fraîcheur et la       ce lorsqu’on connaît une page suivante ► page 1 2 3 1 2 3  vers le sommaire du livre 4 1 2 3  j’aime chez pierre moi cocon moi momie fuseau eloge de la boite aux notre but n’est pas de oiseau tranquille au vol beaucoup de merveilles       au  le grand brassage des       je fais antoine simon 6 il n’y a pas ici       mouette 1 2       j’ vers le sommaire du livre 3 station 1 : judas merci à marc alpozzo rêve, cauchemar, photo charles chaboud, vers le sommaire du livre 2 début de la mise en ligne de buttati ! guarda  sous les nuits d’apparente 1 2 3  aller au texte page suivante page       ç je meurs de soif    tu sais       sur la poursuivant son activité de       pourquoi lors de la fête du livre 1 2 3  vers le sommaire du livre 4 petit matin frais. je te c’est la chair pourtant aller au sommaire des ce texte sert de préface à page suivante ► page histoire de signes .     sur la pente aller à la bribe suivante page suivante ► page 1 2 3  le vieux qui       au     un mois sans aller au texte suivant il juste un des quatre archanges que textes mis en ligne en       quand dans ce périlleux     chant de tout en travaillant sur les cet univers sans il n’est pire enfer que (dans mon ventre pousse une aller à l’article vers le sommaire du livre 4 antoine simon 2 vers le sommaire du livre 4 ► les coudées franches à aller à l’article calzavacca et page suivante ► page antoine simon « la musique,       é sous ce titre inspiré de la est-ce parce que, petit, on ► pour la poésie à la       la       au ce paysage que tu contemplais     extraire 1 2 3  j’ai parlé raphaël monticelli : tu vers le sommaire du livre 2       ruelle aux barrières des octrois  martin miguel vient À celle qui emplit nos       il       droite ne pas négocier ne 1 2 3 la vers le sommaire du livre 4 vers le sommaire du livre 3 1 2 3 tout antoine simon un tunnel sans fin et, à aller à l’article avec marc, nous avons page suivante ► page madame chrysalide fileuse mer intérieure est le cette machine entre mes vers le sommaire du livre 3 retour au pdf sui generis aller au portail de cliquer pour rejoindre la       à       avant toujours les lettres : aller à la liste des auteurs vers le sommaire du livre 2 le geste de l’ancienne, textes mis en ligne en       dans le vous dites : "un reprise du site avec la la brume. nuages elle ose à peine peinture de rimes. le texte page suivante ► page à la bonne les textes mis en ligne aller à la liste des auteurs 1 2 3 toulon, samedi 9       assis j’ai changé le ensevelie de silence,       je me       un vers le sommaire du livre 2 1 2 a la cliquetis obscène des la chaude caresse de pour accéder au volume 5 des 1 2 voir document expo boltanski       apparu il a surgi sans crier voir les œufs de aller au portail de 1 2 3  depuis le 20 juillet, bribes page suivante ► page le nom de voltaire est au seuil de l’atelier textes mis en ligne en             les 1 2 3  a propos de quatre oeuvres de       je me comment entrer dans une textes mis en ligne en août normalement, la rubrique       ( page précédente retour       le lire la suite : 13 1 2 3  de la pensée accrochant la page d’accueil de le travail de bernard   pour olivier vers le sommaire du livre 3 1 2 corps il faut laisser venir madame bernadette griot vient de quand c’est le vent qui vers le sommaire du livre 4 deux ce travail vous est il y a des objets qui ont la page suivante ► page 1 2 3        je 1 2 3 1 2 3  ici, les choses les plus 1 2 3  1 2 3       longtemp les embrassées , cantilène     le       l’ la chaîne youtube sur et certains prétendent vers le sommaire du livre 4 la communication est l’envers de la liberté de l’être antoine simon haut var ► trois petits vers le sommaire du livre 2 1 2 3  aller à l’article 1 2 c’était retour à la recherche dans le train premier si vous entendez le lac rita est trois fois humble. la petite fille est assise au centre des quartiers de edmond, sa grande aller à la bribe suivante le long de l’ombre vers le sommaire du livre 2 1 2 3  pour accéder au document de aller à l’article nice, le 8 octobre 1 2 3  vers le sommaire du livre 2       l’ aller au texte suivant dès vers le sommaire du livre 3 rafale Ç’avait été la les lettres ou les chiffres le plus insupportable chez le hasard... un ami m’a n’ayant pas le slam ? une ruse de giovanni rubino dit je voudrais voir les arbres exposition et ouvrage de aller à l’article et que vous dire des À perte de vue, la houle des lire la suite : 13 1 2 3      oued coulant vers le sommaire des vers le sommaire du livre 4 Éphémère du 22 juillet à vers le sommaire du livre 4 <img852|left> forest sauvage et fuyant comme aller à la liste des auteurs dans l’effilé de 1 2 3    ces notes des voix percent, racontent       &       fourmi&n page suivante ► page présentation du projet textes rÉunis sous un titre   si vous souhaitez antoine simon sommaire ► page suivante       dé vers le sommaire des   au milieu de démodocos... Ça a bien un  au mois de mars, 1166 approche d’une chaises, tables, verres, page d’accueil de pour accéder au pdf, vers le sommaire du livre 3 mise en ligne d’un naviguer dans le bazar de on cheval c’est un peu comme si,       la       la 1 2 3  vers le sommaire du livre 3 aller à l’article vers le texte suivant a       objectif page suivante ► nous       "je 1 2 3  il nous aura laissé       soleil il semble possible       dans le maintenant il connaît le vers le sommaire du livre 3 le franchissement des accorde ton désir à ta       fourr&ea hans freibach : à propos des grands     pluie du derniers textes mis en vers le sommaire du livre 3 il en est des noms comme du la parol

Accueil > Les rossignols du crocheteur > GIATTI Remo > 2021 Les inventeurs d’images

RAPHAËL MONTICELLI

2021 Les inventeurs d’images

Conversation entre Remo Giatti et Raphaël Monticelli

Publication en ligne : 26 novembre 2022
Artiste(s) : Remo Giatti

Ce texte a été publié par la Diane française (Nice) en 2021 dans un ouvrage particulier, tiré à un très petit nombre d’exemplaires (30 au total) pour célèbrer la carrière d’un artiste, Remo Giatti, graveur émérite, à travers l’évolution de son propre travail mais également à travers son parcours professionnel, les rencontres d’autres artistes, graveurs, écrivains, éditeurs, avec qui il a exposé, communiqué, partagé – certains sont toujours là pour témoigner, d’autres nous ont quittés. La partie consacrée au travail de Remo Giatti permet de suivre l’évolution des techniques et matériaux qu’il utilise – le métal, le bois, le lino, mais aussi le plexi, le rhodoïd et des pièces industrielles, de voir le mélange des techniques, surprendre l’apparition de la découpe du support et de l’importance des blancs, des évidements… et ceci au long de 37 estampes de petit format (16 x 23 cm).


RM : Tu parles d’une situation italienne très traditionnelle, au moins dans le domaine de la gravure. Nous n’en avons pas en France la même vision. Au moins sur les quarante ou cinquante années de ton parcours, nous relevons des quantités de recherches dans toutes sortes de domaines. L’Italie, c’est le pays de l’Arte povera, c’est le pays de la Poesia visiva, l’un des pays où les relations entre arts visuels et arts de l’écriture sont les plus intenses. Je ne connais pas bien la situation de la gravure, mais j’ai quelques noms en tête. J’en saisis deux ou trois au vol, pour nourrir notre conversation : Valentini, Baj, Bonalumi, Castellani… Mais peut-être ne sont-ils pas essentiellement des graveurs.

RG : Oui. Baj, Bonalumi et Castellani sont, d’une certaine façon, liés aux courants de Lucio Fontana et de Piero Manzoni… les deux plus grosses côtes de deux Italiens au monde. Valentini, en revanche, est un artiste tout terrain qui considère la gravure comme un art à part entière, et non comme « art appliqué », secondaire ni comme une « reproduction sur papier d’œuvres picturales ». Dans ce contexte, il a joué de façon décisive le rôle des imprimeurs très nombreux à Milan, comme je le disais tout à l’heure. Valentini était en relations avec l’imprimeur Sardella (qui tavaillait aussi pour Luca Crippa). Et il y avait d’autres imprimeries : Teodorani, Puliti, Linati, qui était aussi lithographe et chez qui j’ai réalisé pas mal de litho, et connu Gianfranco Ferroni, artiste bien connu.

Pour la petit histoire, il faut ajouter que l’artiste-graveur point final, c’est… très rare. Hors d’Italie : Escher. À Milan : Federica Galli qui a témoigné de ses grandes qualités. Tu vois : très peu d’exemples. Il n’y a pas eu de « comptage ».

Si tu me demandes quels sont les graveurs italiens que je préfère, dans mon Top-Ten je placerai à coup sûr Ferroni, mais c’était aussi un grand peintre. Quoi qu’il en soit, l’imprimeur le plus important était à coup sûr Upiglio. L’ami-galeriste Gianni Pizzati (Galleria dell’Incisione de Milan) a publié chez lui un très bel ensemble de gravures de Wilfred Lam.

Parfois, pourant… C’est l’imprimeur qui fait l’artiste. Mais le vrai plaisir, c’est de parvenir à faire les dux chose, c’est-à-dire graver et imprimer, sinon, ça n’a pas de sens. Ce serait faire comme le « sculpteur » américain qui envoie un fax depuis l’Amérique à l’artisan de Pietrasanta. « Tu la veux comment ta sculpture en marbre ? 3 mètres de haut ? Ou 5 ? Disons 10, mais c’est un peu plus cher ». « Bon, vous m’enverrez la sculpture quand vous l’aurez terminée, et je la signerai ».

Il faut dire qu’en Italie, les spécialistes voient d’un mauvais œil quiconque choisit d’innover dans les techniques de la gravure qu’on a décrétées traditionnelles et qui ont été imposées comme telles. Mais, foutre !, même Rembrandt a expérimenté, ouvrez donc les yeux ! Malheureusement pour eux dans la réalité ça ne marche pas comme ça, bien au contraire. Et c’est là une autre raison qui m’a poussé à faire, pendant 45 ans, plus de 520 expositions (personnelles, collectives, participation à des biennales, prix…) dans 52 pays différents : ce qui veut dire que, la plupart du temps, j’ai travaillé hors d’Italie. C’est vrai ou pas ? Pourtant participer à des groupes ou des tendances qui donnent l’assaut des institutions n’a jamais été dans mes objectifs. Mieux vaut ne rien faire, on t’élimine, on ne t’invite plus, on te bloque. Une fois de plus je remercie Luca qui m’a transmis le plaisir contagieux qu’est l’engagement dans le travail sans tenir compte des résultats. Il y en a qui, pour se montrer, s’inventent une biennale, pour y apparaître apparaissent plus que les copains, jouant des coudes et décidant des invitations. Je t’invite, après quoi tu me renvoies l’ascenseur. « Do ut des » « Je te donne pour que tu me donnes », un prêté pour un rendu. Petits trafics et copinage.

Je dois dire que mes nombreuses rencontres, entre 1983 et 1987 (date de sa brutale disparition), avec le sculpteur Negri Mario, ami de Giacometti, et sa fréquentation, ont été importantes dans cet ordre d’idées. Pour comprendre ce que personne ne peut expliquer, et qu’on doit comprendre seul. Aucune Accademia, aucune école n’oriente en direction de l’art, aucune n’enseigne à travailler librement, aucune ne t’initie à la connaissance du difficile langage de l’art etc.

Ne pas chercher la gloire ou le succès. « Ne jamais se tenir au sommet de la vague ». Son monde était le travail, son atelier et un rapport cohérent, quotidien avec ses convictions artistiques, qu’il avait longuement méditées et motivées. Il était soutenu par sa formation de critique, à quoi s’ajoutait le savoir artisan de la profession. Personnage de grand humanité, un exemple que je saurai oublier.

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Espace privé | SPIP