BRIBES EN LIGNE
      enfant       à la lettre d’information du poursuivant son activité de quelque chose sommaire ► page suivante générations rita est trois fois humble.  tu ne renonceras pas. moi cocon moi momie fuseau ce qu’un paysage peut aller au portail de madame des forêts de vers le sommaire du livre 3 aller à l’article vers le sommaire du livre 2 un nouvel espace est ouvert photos de frédéric textes mis en ligne en aller à l’article       je fais sommaire ► page suivante 1 2 je crie la rue mue douleur     extraire le vieux qui aller à la bribe suivante quelque temps plus tard, de 0 false 21 18 travail de tissage, dans 1 2 3&nbs je me souviens qu’à propos j’ai donc 1 2 3 i)       vu les je serai le pilote aux yeux le slam ? une ruse de sommaire ► page suivante       les pour accéder au volume 6 des sophie calle à beaubourg...       deux envoi du bulletin de bribes dans les carnets 1 2 3&nbs vers le sommaire du livre 2 vers le sommaire des recueils j’ai relu daniel biga, haut var ► brec       les in the country       fourmi&n 1 2 3&nbs     sur la       magnolia 2021 des esprits flottants       retourn& sors de mon territoire. fais 1 2 3&nbs c’est une sorte de l’insolence est l’acnée pour michèle gazier 1) i mes doigts se sont ouverts clquez sur aller à l’article sables mes paroles vous page suivante gérard       neige lettre d’information       fourr&ea en 1988, au 16 de la rue aller au portail de 1 2 3&nbs « voici aller à l’article antoine simon aller à la bribe suivante pour accéder au document de son père, manœuvre aux       é page suivante ► page « ces deux là exode, 16, 1-5 toute page suivante ► nous       araucari 1 2 3&nbs page précédente ► page sommaire ► page suivante vers le sommaire des recueils vers le sommaire du livre 2 1 2 3&nbs charogne sur le seuil ce qui 1 2 3&nbs vers le sommaire du livre 2     pour accéder vers le sommaire du livre 2 aller à la liste des auteurs pour le prochain basilic, (la  référencem       l’       apr&egra antoine simon pour accéder au tome 3 des trois (mon souffle au matin antoine simon page suivante ► page aller à la liste des auteurs deuxième suite naviguer dans le bazar de eloge de la boite aux portail de l’espace giovanni rubino dit et ces page suivante ► page quand nous nous sommes textes mis en ligne en avril j’ai travaillé dans ... ainsi s’élevait comment entrer dans une mais jamais on ne       le peinture de rimes. le texte la prédication faite textes mis en ligne en       pass&eac       ce       devant première publication de ce mi viene in mente mi chers élèves du collège 1 2 3&nbs arrive à mes lèvres une sous la pression des l’heure de la textes mis en ligne en avril   la baie des anges je meurs de soif Éphémère du 22 juillet à       en ensevelie de silence, aller à l’article antoine simon page suivante page a propos de quatre oeuvres de si tu es étudiant en un besoin de couper comme de bernard noël à le 26 août 1887, depuis toulon, samedi 9 la vie humble chez les 1 2 3&nbs se placer sous le signe de abÉcÉdaire les mot du 1 2 3&nbs je ne sais pas si       gloussem seul dans la rue je ris la vers le sommaire du livre 2 l’instant criblé depuis le 20 juillet, bribes dans l’innocence des 1 2 3&nbs page suivante ► page       à       il aller à la liste des auteurs 1 2 3&nbs naviguer dans le bazar de le corps encaisse comme il naviguer dans le bazar de dont les secrets… à quoi       au pas     les provisions madame porte à aller à l’article aller au portail de antoine simon vers le sommaire du livre 3 mieux valait découper certains prétendent 1 2 3&nbs       m’ pour accéder à ce deuxième le chêne de dodonne (i) antoine simon       vaches page d’accueil de       fourr&ea 1 2 ce n’est et nous n’avons rien monde imaginal, page suivante ► page  au mois de mars, 1166 le géographe sait tout pour m.b. quand je me heurte 1 2 3&nbs page suivante ► page 1 2 lundi 3h page suivante page pour jean marie       nuage à vers le sommaire du livre 4 biboon. plus qu’une saison. il arriva que pour robert       sur page d’accueil de       l’       le vent du maurithuis par       est-ce toute une faune timide veille vers le sommaire du livre 3 i en voyant la masse aux il y a deux villes à       jardin le ciel est clair au travers de mes deux mains 1 2 3&nbs nouveautés et modifications naviguer dans le bazar de « 8° de       dans genre des mots mauvais genre vers le sommaire du livre 3     &nbs cliquer sur le titre pour de toutes les vers le sommaire du livre 2 le poiseau de parisi mon vers le sommaire du livre 3 page précédente page "l’art est-il 1 2 3&nbs       voyage « le petit dauphin le chêne de dodonne (i)  zones gardées de 1 2 3&nbs sous ces étagements liquides dorothée vint au monde 1 2 3&nbs denis roche : vers le sommaire du livre 3 textes mis en ligne en nous sommes de glace et de vers le sommaire des vers le sommaire du livre 2 1 2 3&nbs aller à la bribe i au page suivante page       dans le aller au sommaire de pablo ce texte a été rédigé à rafale n° 6 just do pour accéder au texte au 1 2 3&nbs       j’ le film sur annie sidro et le       entre le hasard... un ami m’a ici, les choses les plus vers le sommaire du livre 2 page suivante ► page pour visionner tout en travaillant sur les       la sommaire ► page suivante mathieu bénézet : mon assise par accroc au bord de madame chrysalide fileuse aller à la bribe suivante       chaque       la revue inoubliables, les  je ne voulais pas 1 2 3&nbs le bulletin de page suivante page préparer le ciel i le dernier recueil de 1 2 3&nbs jamais si entêtanteeurydice À celle qui emplit nos la mastication des    nous et il fallait aller debout 1 2 3&nbs il a surgi sans crier page suivante ► page a inishmore chaque plante est antoine simon l’éclair me dure, depuis ce jour, le site vers le sommaire du livre 2 a ma mère, femme parmi 1 2 3&nbs page suivante ► page station 4 : judas  je suis bien dans vers le sommaire du livre 2 préparer le ciel i le chêne de dodonne (i) page suivante ► page frédéric page suivante page 1 2 3 bribes en ligne a il pleut. j’ai vu la       la mes pensées restent textes mis en ligne en juin aller à « À alain remila : un des aller au portail de       aujourd       pourquoi ► une parole libre et page suivante ► page l’envers de pour accéder au texte  pour le dernier jour       l’ j’oublie souvent et 1 2 dès que     surgi 1 2 3       marche jean dubuffet : honneur madame aux rumeurs les plus vieilles antoine simon textes mis en ligne en vers l’espace À l’occasion du « et bien, antoine simon aller au portail de 1 2 3&nbs tes chaussures au bas de aller à l’article vers les deux articles de À l’occasion de préparer le ciel i leonardo rosa il y a des objets qui ont la <p présentation du projet       la de soie les draps, de soie 1968 - el zilzel le lourd travail des meules présentation du projet nous dirons donc cliquer sur l’icône pour max charvolen 1) quatre si la mer s’est     de rigoles en aller au portail de j’pense à toi bruno le travail de bernard       coude 1 2 3 aller à l’article textes mis en ligne en août page suivante ► page  marcel migozzi vient de en ouvrant ce site, je c’est la peur qui fait       sous (vois-tu, sancho, je suis difficile alliage de       pass&eac 1 2 3&nbs on a cru à page précédente retour début de la mise en ligne de page suivante ► page on dit qu’agathe lire la suite : 13 voir ci dessous le portfolio vers le sommaire des   un antoine simon aller au portail de effleurer le ciel du bout des lu le choeur des femmes de alberto arbasino : bruno mendonça lien vers la totalité des page suivante ► page cliquetis obscène des   pour théa et ses la brume. nuages aller au portail de la parol

Accueil > Les rossignols du crocheteur > GÉNÉRALITÉS / COLLECTIFS > LE LIVRE D’ARTISTE > Discussion : Arthaud, Freixe, Maccheroni, Monticelli, sur le livre d’artiste

Discussion : Arthaud, Freixe, Maccheroni, Monticelli, sur le livre d’artiste
Publication en ligne : 30 mai 2009
Première publication : août 2003
Artiste(s) : Maccheroni Ecrivain(s) : Freixe , Arthaud

Conversation préparant une intervention pour la revue Colophon, Belluno, Italie


BIBLIOPHILIE, D’ACCORD ! MAIS LE LIVRE D’ARTISTE ?

RM : D’accord sur ce débat et ces propos, mais ce que je souhaite, ce n’est pas tant de parler simplement de bibliophilie, mais de ces livres particuliers qui naissent de la rencontre entre un artiste et un écrivain.
CA : Oui, c’est un peu, d’ailleurs, ce qui distingue, en gros, les démarches de la bibliophilie classique de ce qui m’intéresse dans une sorte de modernité : dans la haute bibliophilie, le travail de l’artiste a pour objectif d’illustrer une oeuvre du patrimoine littéraire, et ce traitement plastique d’oeuvres du patrimoine littéraire a des aspects que je dirais volontiers passéistes... C’est à dire que la relation de l’artiste par rapport au texte...
RM : est purement illustrative
CA : Exactement. D’une manière générale, illustrative, redondante, pas créative du tout, n’est-ce pas...
HM : C’est une pratique directement héritées des grandes associations bibliophiliques du XIX° siècle et qui va perdurer jusqu’au milieu de notre siècle...
AF : Dans ce cas là, l’artiste n’intervient donc que comme illustrateur... Même si ça donne des choses splendides, voyez Doré illustrant Cervantès...
HM : Avec le XX° siècle, se développe une bibliophilie qui a des exigences esthétiques analogues mais, au lieu de partir d’auteurs du patrimoine, elle s’exerce sur des auteurs contemporains... C’est le rôle joué par Michel Leiris, par exemple, quand il met en relation Max Jacob et André Masson... Une nouvelle bibliophilie se crée, qui se soumet aux mêmes règles que la bibliophilie classique, mais avec une relation tout à fait différente entre l’artiste et l’écrivain
RM : et donc une relation nouvelle entre oeuvre littéraire et oeuvre plastique.
HM : ça va produire de grands livres
RM : c’est le cas d’Apollinaire et Braque
CA : ou l’exemple sublime de la “prose du transibérien”
AF : en 1913
HM : C’est le livre de référence... Il y a là déjà un détournement, une première bascule... Une sorte de rupture à l’intérieur de la haute bibliophilie, très mal vue par les grands bibliophiles classiques... Peu à peu les cercles bibliophiles vont disparaître. Il n’en reste que quelques unités en France à l’heure actuelle. Qui commandent très peu de livres et qui peu à peu s’éteignent. Cette bibliophilie est peu à peu remplacée ...
CA : il est vrai, tout de même ; qu’au début du siècle, artistes et écrivains ont eu la chance d’être dans l’’environnement de grands marchands et de grands éditeurs, collectionneurs, comme Kenwaeller, Skira, Teriade, Maeght, Zervos... Avec ces noms là on couvre l’essentiel du livre illustré, d’artiste, d’art.... ça reste à préciser... jusqu’en 1950-60.
RM : En même temps on reste, d’une certaine manière, sinon dans l’exaltation des moyens dont nous parlions tout à l’heure, au moins dans l’attention aux moyens... Un goût de l’objet...
AC : oui, l’objectif est bien de faire une oeuvre d’art
RM : un livre d’artiste veut être une oeuvre d’art
AC : et qui soit le résultat du cheminement des deux protagonistes. Alors que dans la bibliophilie classique, on n’est pas forcément dans cheminement créatif de l’art.
RM : la grande nouveauté de ce que l’on appelle le livre d’artiste, c’est ce jeu d’insémination réciproque des démarches plastiques et littéraires.
AF:je voulais qu’on en arrive là tout de même dans la distinction entre livre d’art et livre d’artiste.
HM:Et çe croisement-là, c’est le grand apport des surréalistes. Mais en même temps, les surréalistes ont des amis qui ont de l’argent : les Noailles et autres...

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Espace privé | SPIP