BRIBES EN LIGNE
1 2 3&nbs la mort d’un oiseau. envoi du bulletin de bribes et il fallait aller debout vers le sommaire du livre 2 « ces deux là la légende fleurie est       l’ 1 2 3&nbs       le long page suivante ► page le "patriote",   ciel !!!! de soie les draps, de soie     oued coulant la rencontre d’une le galop du poème me un survol de l’annÉe à claude held patiente la je rêve aux gorges   si vous souhaitez  les éditions de pardonnez-nous les fautes que page suivante ► page 1 2 3&nbs 1 2 3&nbs       pé ecrire, la vie en dépend, depuis le 20 juillet, bribes     de rigoles en pour martin patrick joquel vient de heureuse ruine, pensait aller à la bribe suivante je me souviens qu’à propos traversé le lieu-dit de aller à l’article vers le sommaire du livre 2       un sommaire ► page suivante 1 2 3&nbs       juin page d’accueil de le poiseau de parisi mon aller à la bribe suivante     surgi vers le sommaire du livre 3  le livre, avec Être appelé par son pas facile d’ajuster le maintenant il connaît le sommaire ► page suivante de prime abord, il vers le sommaire du livre 4 quand on arrive de new-york vers le sommaire du livre 3 aller au texte pour andré       vaches elle dit la main qui fut le       vu les la danse de 1 2 3 aller au texte * il te reste à passer dans les carnets les petites fleurs des bribes en ligne a       longtem   À léon-gontran       marche dans l’innocence des textes mis en ligne en       et tu j’ai longtemps les amants se page suivante ► page antoine simon normal 0 21 false fal vue à la villa tamaris 1 2 3&nbs station 4 : judas  immense est le théâtre et rita est trois fois humble.       au le chêne de dodonne (i)       dans vers le sommaire du livre 2 1 au retour au moment       mouette s’égarer on vers le sommaire du livre 3 retour au texte page suivante ► page voir document expo boltanski voici des œuvres qui, le rafale n° 6 just do dans le patriote du 16 mars page suivante ► page page d’accueil de des quatre archanges que présentation du projet et eurydice toujours nue à page suivante ► page aller à la bribe suivante       à  epître aux chaises, tables, verres, beaucoup de merveilles pas de pluie pour venir aller à l’article vers le sommaire du livre 3 aller au texte suivant nice, un texte que j’ai nice, le 8 octobre     son percey priest lake sur les giovanni rubino dit 1 2 3&nbs mais jamais on ne textes mis en ligne en mars 1 2 1966 comme je suis bien dans aller à l’article       é merle noir  pour aller à l’article À propos de fata en 1 2 3&nbs comme ce mur blanc 1 2 3&nbs le grand combat : 1968 - hamida aller au portail de nouveautés et modifications dans le monde de cette tous ces charlatans qui page suivante ► page présentation du projet antoine simon quel ennui, mortel pour page suivante ► page il n’y a pas ici       & ce qui fait tableau : ce (ma gorge est une je ne sais pas si sur le site d’alain adamo, 1 2 dès que madame est toute 30 décembre 1963. revue pour jean-louis cantin 1.- vers le sommaire du livre 2 « je suis un       é 1 2 3 en 1 2 3&nbs janvier 2002 .traverse 1 2 3&nbs prenez vos casseroles et 0 false 21 18 toi, mésange à a christiane page d’accueil de page d’accueil de mathieu bénézet : mon sommaire ► page suivante printemps breton, printemps pour bruno charlotte, in aller à la liste des auteurs lire la suite : 13 1 2 3&nbs denis roche : 1 2 3&nbs 1 2 3&nbs page suivante ► page on y trouvera dans la trois (mon souffle au matin avertissement jacques la     au couchant mon cher pétrarque, diaphane est le la chaude caresse de       je me       bonheur vers le sommaire du livre 3 toute trace fait sens. que 1 2 3&nbs vers le sommaire des 1 2 3&nbs aller au portail de le bulletin de 1 2 voici textes mis en ligne en mars ce qui aide à pénétrer le       la embrasement du mantra gore 1 2 3&nbs vers le sommaire du livre 4 <img852|left> forest dans l’herbier de ses       grappes 1 2 3&nbs rafale n° 3 des le film sur annie sidro et le sommaire ► page suivante ce 28 février 2002. pour jean marie 1 2 3&nbs     sur la bien sûr la 1 2 3&nbs raphaël monticelli station 3 encore il parle vers le sommaire des aller À boomerang b c’est la peur qui fait bernard noël, un nous de madame 1 madame est la notre but n’est pas de présentation du projet textes mis en ligne en mai page d’accueil de références : xavier vers le sommaire du livre 2       à vers le sommaire du livre 3     faisant la       "j& 1 2 quatrième essai de c’est une sorte de       m’ je découvre avant toi l’attente, le fruit d’abord l’échange des rafale n° 9 un il y a des objets qui ont la page d’accueil de page suivante ► page vers le sommaire du livre 2 vers le sommaire du livre 2 arrive à mes lèvres une page suivante page page suivante ► page       les dimanche 18 avril 2010 nous 1 2 c’est (la numérotation des quelque temps plus tard, de    tu sais aller à l’article le slam ? une ruse de vers le sommaire des recueils ainsi fut pétrarque dans nos voix nous dirons donc outre la poursuite de la mise textes mis en ligne en août       les il en est des meurtrières. 0 false 21 18 le corps encaisse comme il le 26 août 1887, depuis textes mis en ligne en       quinze antoine simon derniers textes mis en le nécessaire non       alla voir les œufs de       ma       qui normalement, la rubrique antoine simon aller à la liste des auteurs vers le sommaire du livre 2 tout mon petit univers en dix l’espace ouvert au des voix percent, racontent 1 2 peinture de rimes. le texte page précédente page cyclades, aller à la liste des auteurs « tu sais ce que vers le sommaire du livre 3       deux page suivante ► page a) les villes abandonnées il       le derniers textes mis en le 23 avril 2021 s’est l’impression la plus vers le sommaire du livre 4 vers l’espace eloge de la boite aux que d’heures autre citation textes mis en ligne en 1 2 3&nbs toujours les lettres : les cuivres de la symphonie sur la toile de renoir, les       aux aller à l’article mise en ligne monticelli raphael 510 035 pour accéder au contenu du 1 2 3       ...mais quatrième essai de au rayon des surgelés textes mis en ligne en kurt schwitters. : antoine simon approche d’une aller à l’article j’pense à toi bruno petit matin frais. je te À perte de vue, la houle des   est-ce que 1 2 3&nbs page suivante ► page       je page suivante ► page       aller à la liste des auteurs lire la suite : 13 de la pensée accrochant la       le vers le sommaire du livre 3 j’ai donc 1 2 3&nbs able comme capable de donner j’ai changé le derniers textes mis en chers élèves du collège c’est ici, me 1 2 ce n’est 1 2 3&nbs aller au texte de michel antoine simon dans les horizons de boue, de page d’accueil de pour ouvrir le dernier cahier       fourr&ea a l’extrémité du page suivante ► page page suivante ► page cette machine entre mes six de l’espace urbain, “dans le dessin       la       le vent sixième marcel alocco a 1 2 3&nbs aller à l’article la légende fleurie est le travail de bernard vous dites : "un page suivante gérard voir les bifaces de b. qu’est-ce qui est en       apparu et c’était dans un temps hors du un jour nous avons accorde ton désir à ta 1 2 3 frères et page d’accueil de 1 2 3&nbs 1 2 page d’accueil de   pour olivier page suivante ► page À peine jetés dans le petit souvenir       ce l’annÉe 2021 mois par voici quelques indications à la bonne onze sous les cercles janvier 2026, en pleine       la la restauration du site se coupé le son à vers le sommaire du livre 4 la vie est ce bruissement 1 2 3&nbs les textes mis en ligne       deux aller à la liste des auteurs vers le sommaire du livre 4       " 1 2 3&nbs les ruelles blanches qui la parol

Accueil > Les rossignols du crocheteur > GÉNÉRALITÉS / COLLECTIFS > LE LIVRE D’ARTISTE > Discussion : Arthaud, Freixe, Maccheroni, Monticelli, sur le livre d’artiste

Discussion : Arthaud, Freixe, Maccheroni, Monticelli, sur le livre d’artiste
Publication en ligne : 30 mai 2009
Première publication : août 2003
Artiste(s) : Maccheroni Ecrivain(s) : Freixe , Arthaud

Conversation préparant une intervention pour la revue Colophon, Belluno, Italie


BIBLIOPHILIE, D’ACCORD ! MAIS LE LIVRE D’ARTISTE ?

RM : D’accord sur ce débat et ces propos, mais ce que je souhaite, ce n’est pas tant de parler simplement de bibliophilie, mais de ces livres particuliers qui naissent de la rencontre entre un artiste et un écrivain.
CA : Oui, c’est un peu, d’ailleurs, ce qui distingue, en gros, les démarches de la bibliophilie classique de ce qui m’intéresse dans une sorte de modernité : dans la haute bibliophilie, le travail de l’artiste a pour objectif d’illustrer une oeuvre du patrimoine littéraire, et ce traitement plastique d’oeuvres du patrimoine littéraire a des aspects que je dirais volontiers passéistes... C’est à dire que la relation de l’artiste par rapport au texte...
RM : est purement illustrative
CA : Exactement. D’une manière générale, illustrative, redondante, pas créative du tout, n’est-ce pas...
HM : C’est une pratique directement héritées des grandes associations bibliophiliques du XIX° siècle et qui va perdurer jusqu’au milieu de notre siècle...
AF : Dans ce cas là, l’artiste n’intervient donc que comme illustrateur... Même si ça donne des choses splendides, voyez Doré illustrant Cervantès...
HM : Avec le XX° siècle, se développe une bibliophilie qui a des exigences esthétiques analogues mais, au lieu de partir d’auteurs du patrimoine, elle s’exerce sur des auteurs contemporains... C’est le rôle joué par Michel Leiris, par exemple, quand il met en relation Max Jacob et André Masson... Une nouvelle bibliophilie se crée, qui se soumet aux mêmes règles que la bibliophilie classique, mais avec une relation tout à fait différente entre l’artiste et l’écrivain
RM : et donc une relation nouvelle entre oeuvre littéraire et oeuvre plastique.
HM : ça va produire de grands livres
RM : c’est le cas d’Apollinaire et Braque
CA : ou l’exemple sublime de la “prose du transibérien”
AF : en 1913
HM : C’est le livre de référence... Il y a là déjà un détournement, une première bascule... Une sorte de rupture à l’intérieur de la haute bibliophilie, très mal vue par les grands bibliophiles classiques... Peu à peu les cercles bibliophiles vont disparaître. Il n’en reste que quelques unités en France à l’heure actuelle. Qui commandent très peu de livres et qui peu à peu s’éteignent. Cette bibliophilie est peu à peu remplacée ...
CA : il est vrai, tout de même ; qu’au début du siècle, artistes et écrivains ont eu la chance d’être dans l’’environnement de grands marchands et de grands éditeurs, collectionneurs, comme Kenwaeller, Skira, Teriade, Maeght, Zervos... Avec ces noms là on couvre l’essentiel du livre illustré, d’artiste, d’art.... ça reste à préciser... jusqu’en 1950-60.
RM : En même temps on reste, d’une certaine manière, sinon dans l’exaltation des moyens dont nous parlions tout à l’heure, au moins dans l’attention aux moyens... Un goût de l’objet...
AC : oui, l’objectif est bien de faire une oeuvre d’art
RM : un livre d’artiste veut être une oeuvre d’art
AC : et qui soit le résultat du cheminement des deux protagonistes. Alors que dans la bibliophilie classique, on n’est pas forcément dans cheminement créatif de l’art.
RM : la grande nouveauté de ce que l’on appelle le livre d’artiste, c’est ce jeu d’insémination réciproque des démarches plastiques et littéraires.
AF:je voulais qu’on en arrive là tout de même dans la distinction entre livre d’art et livre d’artiste.
HM:Et çe croisement-là, c’est le grand apport des surréalistes. Mais en même temps, les surréalistes ont des amis qui ont de l’argent : les Noailles et autres...

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Espace privé | SPIP