Accueil > Les rossignols du crocheteur > ALLIGAND Bernard > Ivresses d’Islande
RAPHAËL MONTICELLI
En 2025 l’Archipel Butor présente une exposition à propos de Bernard Alligand : « Islande et livres d’artiste ». La revue Colophon me demande alors un article sur ce travail. J’ai repris et modifié l’article que j’avais écrit pour l’exposition d’Alligand à la Bibliothèque Nucera de Nice. Voici donc la version « Colophon » du texte « Nucera »
Bernard Alligand voyage
Bernard Alligand voyage, dans les ateliers comme à travers le monde. Maroc, Japon, Egypte, Islande... Pays, climats, paysages, habitat, faune et flore, coutumes, artisanat, tout le retient, tout l’intrigue, tout éveille sa curiosité. Il n’herborise pas, ne joue ni à l’ethnologue ni même au peintre. Il regarde, observe, reçoit, recueille. Il est, sur le terrain, comme plaque sensible ; il engrange impressions, sensations, émotions, objets, matières, formes, couleurs... et l’immersion est double : celle de l’artiste dans le pays qu’il rencontre, celle des réalités du pays dans la conscience, les fibres de l’artiste.
Ce qui aura ainsi été recueilli sera apparent ou non dans les œuvres. « De ce que j’ai ramené du Japon, je n’ai rien retenu encore » dit-il. Mais quand je regarde les œuvres nées du voyage islandais, j’aperçois parfois les jardins Zen du Japon.
L’artiste voyage et, à proprement parler, voyageant, il inspire.
Petite digression : la relation entre Alligand et les poètes, ses va et vient entre peinture et poésie, est l’une des sources de son travail. Parmi les poètes, retenons le nom de Michel Butor parce que Butor était lui même un grand voyageur, que son œuvre, comme celle d’Alligand, s’est en majeure partie constituée avec les matériaux et impressions de ses voyages, et parce que, enfin, il a accompagné Bernard Alligand en Islande. Double voyage, impressions et souvenirs doubles, double inspiration.
Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.