BRIBES EN LIGNE
m1       la chaîne youtube sur et Être tout entier la flamme voir les œufs de à cri et à sommaire ► page suivante     sur la paysage de ta antoine simon madame est la reine des vers le texte suivant a mais jamais on ne vers le sommaire du livre 2 pierre ciel       fourr&ea a la fin   il ne resta À l’occasion du le lourd travail des meules       bonheur rafale n° 4 on le vers le sommaire du livre 2 "l’art est-il       é vue à la villa tamaris antoine simon villa arson d’exposition en       alla aller à la liste des auteurs       la page précédente retour       deux page d’accueil de « voici mer intérieure est le page suivante ► page deux mille ans nous antoine simon 7 aller à l’article il semble possible vers le sommaire du livre 3 1 2 3&nbs       au       l’  la toile couvre les j’aime chez pierre toulon, samedi 9 s’ouvre la page suivante ► page station 1 : judas traquer       droite naviguer dans le bazar de       au fond    regardant présentation du projet et hans freibach : d’abord l’échange des rare moment de bonheur, raphaël monticelli : tu pas sur coussin d’air mais i en voyant la masse aux un texte que j’ai mes pensées restent       apparu  martin miguel vient il pleut. j’ai vu la rafale n° 10 ici madame dans l’ombre des exposition de la série       je       pav&eacu langues de plomb a la       au vers le sommaire du livre 3 lu le choeur des femmes de dans la rubrique au si tu es étudiant en 1 2 3&nbs vers le sommaire du livre 4 pour philippe n’ayant pas textes rÉunis sous un titre page suivante ► page   est-ce que franchir le seuil d’un       sur le 1 2 3       sur le charogne sur le seuil ce qui 1 2 3&nbs histoire de signes . aller à l’article vers le sommaire du livre 2 rita est trois fois humble. vers le sommaire du livre 2 1 2 3&nbs vers le sommaire du livre 4 textes mis en ligne en 1 2 3&nbs tout en travaillant sur les 1 2 3&nbs une fois entré dans la madame est toute 1 2 3&nbs sous les nuits d’apparente quand c’est le vent qui ► question de temps à textes mis en ligne en deux nouveauté,  au mois de mars, 1166 dans ma gorge tu le sais bien. luc ne       au       au giovanni rubino dit   (à 1 2 3&nbs 1 2 3&nbs       que de       tourneso pour qui veut se faire une la musique est le parfum de vers le sommaire des samedi 10 septembre il me pour gilbert nouveautés et modifications ecrire les couleurs du monde sculpter l’air : page suivante ► page la pureté de la survie. nul derniers textes mis en lire la suite : 13 page suivante ► page « je suis un     après préparer le ciel i j’ai travaillé textes mis en ligne en dorothée vint au monde 1 2 aller au sommaire de pablo jean dubuffet : honneur présentation du projet       deux vers le sommaire du livre 3 photo au rayon des surgelés pour accéder au texte, 1 2 3&nbs aller à la bribe suivante j’pense à toi bruno baous et rious je suis vers le sommaire des recueils       voyage 1 2 3&nbs       vu les vers le sommaire du livre 3 i mes doigts se sont ouverts aller à l’article soudain un blanc fauche le si j’avais de son a l’extrémité du voir les œufs de 1 2 3 1 2 3&nbs les parents, l’ultime préparer le ciel ii je suis celle qui trompe rafale n° 6 just do il ne s’agit pas de page suivante ► page quelques autres     &nbs vers le texte suivant carmelo page suivante ► page       à naviguer dans le bazar de vers le sommaire du livre 3 exode, 16, 1-5 toute aller à la bribe suivante l’insolence est l’acnée 0 false 21 18 « mais qui lit page suivante ► page    courant haut var ► trois petits 1 2 aller au peinture de rimes. le texte le glacis de la mort page suivante ► page 1 2 30     oued coulant normalement, la rubrique       quinze présentation du projet cher.e.s ami.e.s vous pouvez station 5 : comment les articles mis en ligne en les plus vieilles alberto arbasino : 1 2 lundi 3h À perte de vue, la houle des rêve, cauchemar, abu zayd me déplait. pas c’est un fait : l’impression la plus 1 2 3&nbs aller à la bribe i au rossignolet tu la vers le sommaire du livre 2 le chêne de dodonne (i)    il       sabots   jn 2,1-12 : rafale aux barrières des octrois "nice, nouvel éloge de la je t’enlace gargouille elle dit la main qui fut le on dit qu’en des temps page suivante ► page ce texte a été rédigé à page suivante ► voici donc textes mis en ligne en ajout de fichiers sons dans le vieux qui voir la lettre vers le sommaire du livre 3       st dans le pain brisé son rafale n° 7 un chercher une sorte de cinq madame aux yeux vous êtes vers le sommaire du livre 4 vers le sommaire du livre 4 1 2 3&nbs dessiner les choses banales tout est possible pour qui je crie la rue mue douleur 0 false 21 18 le chêne de dodonne (i) aller à la bribe suivante       une  le grand brassage des madame aux rumeurs les textes mis en ligne       crabe-ta textes mis en ligne en le 28 novembre, mise en ligne toutes ces pages de nos aller au texte un jour nous avons et si au premier jour il       neige aller à la bribe suivante j’ai parlé 1 2 3&nbs où l’on revient vers le sommaire du livre 3 vers le sommaire du livre 4 page suivante page page suivante ► page aller au sommaire des  pour jean le naviguer dans le bazar de       mé 1 2 3&nbs       il le chêne de dodonne (i)       m’ 1 2 3&nbs 1 2 3&nbs       sur le et te voici humanité vers le sommaire du livre 2 sommaire ► page suivante page suivante ► page aller au portail de trois (mon souffle au matin patrick joquel vient de page suivante ► page 1 2 3&nbs vers le sommaire du livre 3       sous antoine simon constellations et les premières vers le sommaire du livre 4 pas facile d’ajuster le 1 2 maintenant il connaît le       retourn& beaucoup de merveilles 1 2 dès que aller à « À able comme capable de donner l’éclair me dure, textes mis en ligne en juin tous ces charlatans qui de l’autre je serai le pilote aux yeux aller à l’article page suivante ► page monde imaginal, aller à l’article les lettres ou les chiffres le bulletin de pour accéder au volume 6 des jacques kober : les une il faut dire les vers le sommaire du livre 3 juste un (dans mon ventre pousse une on dit qu’agathe     dans la rue la mis en ligne durant       un pour egidio fiorin des mots textes mis en ligne en août vers le sommaire du livre 2 pas de pluie pour venir nice, le 8 octobre quelques textes       dans la effrayante humilité de ces quand nous nous sommes 1 2 3 et c’était dans 1 2 3 aller à la bribe suivante page suivante ► nous couleur qui ne masque pas de mes deux mains 1 2 3 bribes en ligne a rafale antoine simon et que vous dire des page suivante ► page 1 2 3 1 2 3&nbs       pass&eac les grands d’abord trouver à la bonne page suivante ► ce pays que aller au texte suivant paru 1 2 3 dans un clignement de page suivante ► page       ton ouvrir le flipbook Écrire le de la pensée accrochant la       la antoine simon aller à la bribe suivante la terre a souvent tremblé revue  mise en ligne du texte ► remplir ce vide vous antoine simon dans les horizons de boue, de les céramiques et vers le sommaire des 1 2 3 1 2 3&nbs antoine simon un titre : il infuse sa pour andré villers 1) dimanche 18 avril 2010 nous le géographe sait tout aller à l’article pour bruno charlotte, in mathieu bénézet : mon lorsque martine orsoni le peintre manuel casimiro cette machine entre mes le lent tricotage du paysage sommaire ► page suivante 1 2 3&nbs il en est des noms comme du aller au texte suivant nice, 1 2 à page suivante ► page   ces notes pour nicolas lavarenne ma sommaire ► page suivante face aux bronzes de miodrag       sur le 1 2 3&nbs photo charles chaboud,       à  jésus je ne sais pas si glaciation entre la parol

Accueil > Les rossignols du crocheteur > ALLIGAND Bernard > Ivresses d’Islande

RAPHAËL MONTICELLI

Ivresses d’Islande
Publication en ligne : 3 juillet
/ article dans revue d’art
Artiste(s) : Bernard Alligand

En 2025 l’Archipel Butor présente une exposition à propos de Bernard Alligand : « Islande et livres d’artiste ». La revue Colophon me demande alors un article sur ce travail. J’ai repris et modifié l’article que j’avais écrit pour l’exposition d’Alligand à la Bibliothèque Nucera de Nice. Voici donc la version « Colophon » du texte « Nucera »


Retour d’Islande.
Pour pouvoir transporter la roche, il faut la briser, en faire des cailloux.
Il faut imaginer la dépense physique que cela représente. L’outil, marteau ou masse, qu’il doit manipuler. Le recueil des cailloux, peut -être leur choix.
Et il faut imaginer l’artiste et ses bagages à l’enregistrement avant l’envol. Il faut l’imaginer avec sa centaine de kilos de cailloux…. Voilà, n’est-ce pas, qui ne ressemble guère à l’image que l’on se fait d’un artiste, peintre et graveur, au travail.
Et il faut aussi s’imaginer les démarches nécessaires pour pouvoir emporter dans ses valises des morceaux de ce territoire. Des centaines de kilos de récoltes de matières brutes qu’il faut transporter dans l’atelier. L’atelier : un autre territoire, à la mesure, de la main de l’artiste, à la mesure de son corps, de son intelligence et de sa sensibilité. C’est là qu’il travaille les bribes d’Islande, les transforme, les classe, les prépare, les réduit en poudres, en pigments.
Dans l’atelier, les cailloux vont se faire sables. Parfois poudres. Grains de grosseurs différentes. Ils seront les pigments et les matières des œuvres venues d’Islande.
Et il faut imaginer le projet. Le projet artistique - encore flou et tremblant ?- sans lequel ces efforts n’auraient pas de sens.

Longtemps les artistes ont préparé leurs pigments. On les imagine bien, eux ou leurs assistants, devant un creuset, un pilon à la main… Cela, plus ou moins, Alligand le fait. Mais, d’abord, il débite ses pigments à la masse.

Les voyages en Islande ont permis à l’artiste de radicaliser sa démarche : il est allé à la racine de sa relation avec un territoire qui l’a ébloui et stupéfait. Il est allé à l’origine des origines : à la réalité du sol, aux accidents de la géologie, aux mariages de la glace, du feu, de la neige, de l’eau, des roches, des laves, du sable sur quoi et par quoi prennent naissance paysages, flore, faune, images, mythologie… impressions et émotions.

Et l’aboutissement du projet : ce que l’artiste montre. Le transfert, le transport, le déménagement d’éléments d’un territoire, l’Islande, vers un autre territoire, l’atelier, pour créér d’autres territoires encore : ces œuvres-territoires qu’il livre à tous.

Les œuvres : ce qui reste. Les formats, les toiles, le papier, les images fortement contrastées, leur densité, leur épaisseur, leur poids même, la granulométrie des surfaces, les blancheurs éclatantes, la netteté des compositions, l’envol des titres jouant comme autant d’invitations à d’autres voyages, et les livres, ces dialogues entre l’artiste et les poètes, livres tissés de mots et d’images, où s’inscrit la chorégraphie des regards et des plumes sur des territoires en déplacement : les œuvres -ce qui reste- ce qui restera.

Ce n’est pas seulement l’œuvre de l’artiste qui m’intéresse, mais son voyage.
M.B.


Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Espace privé | SPIP