Accueil > Les rossignols du crocheteur > MIGUEL Martin > Contaminations
RAPHAËL MONTICELLI
En 2012, la médiathèque de Contes (dans le moyen pays niçois) organisait une exposition des livres de Martin Miguel. Œuvres croisées, œuvres communes, illustrations... Le texte ci-dessous se proposait de faire le point sur le travail de Miguel dans le domaine du livre.
« Des images n’accompagnent un poème que pour en élargir le sens et en dénouer la forme »
Paul Eluard
« Des poèmes n’accompagnent des images que pour en élargir la forme et en dénouer les sens »
Anonyme
Martin Miguel entretient avec le travail des mots et les textes des relations aussi anciennes qu’avec la peinture... Jeune peintre, admirateur de Boby Lapointe, il chantait, s’accompagnait à la guitare, improvisait, mettait des textes en musique… Ce peintre-musicien était gourmand de mots...
Il se servait aussi des mots pour expliquer sa démarche d’artiste. On trouve aujourd’hui, sur son site, les présentations qu’il faisait à la fin des années 60. Textes explicatifs qui mettaient à plat les processus techniques, précisaient les dialogues avec les autres artistes, contemporains et prédécesseurs, les problèmes qu’il traitait avec les moyens de la peinture... Ce peintre avait besoin de mettre des mots sur son travail.
À partir de 1975, les mots ont eu une autre fonction dans le travail de Miguel. Commence alors pour lui cette collaboration avec les écrivains qui l’a conduit à réaliser la quarantaine de « livres » proposés dans l’exposition « incertaines frontières », et qui s’articule autour de deux axes principaux.
Le premier axe, unique de 1975 à 2000, et qui perdure aujourd’hui, explore la possibilité de réaliser des oeuvres communes avec un écrivain. Le deuxième, à partir de 2000, diversifie les collaborations avec des écrivains et les modes de relation entre texte et images [1].
[1] pour faciliter la lecture, le mot “image”, approximatif, est ici employé pour parler du résultat du travail de l’artiste, que ce résultat fasse ou non “image"
Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.