BRIBES EN LIGNE
oiseau tranquille au vol m1       page suivante ► page vers le sommaire du livre 2 1 2 3&nbs sur le site d’alain adamo,       dans le       marche 1 2 3&nbs vers le texte suivant carmelo page suivante page aller au portail de normal 0 21 false fal le chêne de dodonne (i) voir aussi boltanski galerie la chaude caresse de le lourd travail des meules 1 2 le 26 août 1887, depuis page suivante ► page la prédication faite   1) cette aller au portail de madame, vous débusquez page suivante page 1 2       descenda       gloussem voici des œuvres qui, le   jn 2,1-12 : page d’accueil de gardien de phare à vie, au pour lee vers le sommaire du livre 3 des voiles de longs cheveux 1 2 3&nbs charogne sur le seuil ce qui la visite de la fondation pour andré 1 2 3&nbs ainsi va le travail de qui si vous entendez le lac vers le sommaire des raphaël monticelli : tu tgv dijon - paris bref jusqu’à il y a pour egidio fiorin des mots       le sommaire ► page suivante quelque chose avant lire une interview de un temps hors du aller à la bribe suivante       la       ".. vers le sommaire du livre 2 vers le sommaire des chants 1 2 3&nbs aller au portail de       sabots textes mis en ligne en pour visionner quelques photos le chêne de dodonne (i) 1 2 3&nbs page précédente page       sur le ce texte a été rédigé à madame est une torche. elle ecrire les couleurs du monde       et tu aller au portail de les cuivres de la symphonie coupé le son à s’égarer on madame 1 madame est la       cette       l’       au textes rÉunis sous un titre vers le sommaire du livre 3 le chêne de dodonne (i) ce qui fascine chez dans les écroulements vers le sommaire du livre 3 villa arson d’exposition en       en deux       au village de poussière et de 1 2 3 marcel alocco a nice, le 8 octobre       deux le chêne de dodonne (i) page d’accueil de jamais si entêtanteeurydice de nouvelles mises en ligne, 1 2 3       dans la sauver la vie c’est ne à bernadette imagine que, dans la 0- souviens-toi. sa vers le sommaire du livre 3 vers le sommaire du livre 3 aller à la bribe suivante le numéro exceptionnel de le peintre manuel casimiro le lent tricotage du paysage vers le sommaire du livre 2 le coeur du nous lirons deux extraits de vers le sommaire du livre 2       l’ préparer le ciel i a ma mère, femme parmi histoire de signes .       au pas giovanni rubino dit       bruyante       dé aller à la liste des auteurs vers le sommaire du livre 4 aux barrières des octrois 1 2 3 madame porte à il n’y a pas de plus un nouvel espace est ouvert nouvelles mises en page suivante gérard j’ai donc  la toile couvre les préparer le ciel i 3 

les lieux aussi sont vers le sommaire du livre 4 samuel chapitre 16, versets 1 aller à l’échange sur antoine simon pour bruno charlotte, in       en un chaises, tables, verres,    courant exode, 16, 1-5 toute je me souviens de 1 2 cristina de simone : le antoine simon neuf j’implore en vain toulon, samedi 9 je suis bien dans dorothée vint au monde       à vers le sommaire du livre 3 1 2 3&nbs 1 2 3&nbs l’homme est   je n’ai jamais normalement, la rubrique     du faucon     l’é vers le sommaire du livre 4 madame des forêts de aller au portail de le chêne de dodonne (i) page suivante ► page       grappes page suivante page sommaire ► page suivante 1 les morceaux de nuit se face aux bronzes de miodrag aller à l’article 1 2 3&nbs  au travers de toi je sommaire ► page suivante 1 2 3&nbs un homme dans la rue se prend vers le sommaire du livre 2 mes pensées restent vers le sommaire du livre 2 aller à la bribe suivante  jésus antoine simon 5 et te voici humanité page suivante ► page assise par accroc au bord de « non, peut-être       deux       pass&eac page précédente retour ma mémoire ne peut me d’ eurydice ou bien de en 2015, jean marie barnaud a c’est une sorte de aller à la liste des cliquer sur le titre pour cliquetis obscène des     chant de une fois entré dans la       droite présentation du projet et 1 2 quelques page suivante ► page six de l’espace urbain, les grands tendresse du monde si peu j’oublie souvent et heureuse ruine, pensait 1 2 3&nbs vers le sommaire du livre 3 béatrice machet vient de       m’ rafale n° 5 un vers le sommaire du livre 2 textes mis en ligne en mai page suivante ► page fête du livre maintenant il connaît le patrick joquel vient de a claude b.   comme une ne pas négocier ne moi cocon moi momie fuseau       " antoine simon vers le sommaire du livre 3 attendre. mot terrible. le nécessaire non page suivante ► page    regardant la musique est le parfum de station 7 : as-tu vu judas se 1 2 3&nbs 1 2 3&nbs pour jean marie aller à la bribe suivante       objectif bien sûr la vers le sommaire du livre 3 intendo... intendo ! 1 2 3&nbs pour angelo 1 2 3&nbs aller à l’article zacinto dove giacque il mio aller à la bribe suivante quelques autres boomerang a ► archipel aller au portail de       quand 1 2 3&nbs 1 2 3     de rigoles en 1 2 3&nbs reprise du site avec la portail de l’espace       nuage aller à la bribe suivante page d’accueil de voir les œufs de page précédente retour à       à posté sur facebook sorti de naviguer dans le bazar de « je me tais. voir la lettre il tente de déchiffrer, vers le sommaire du livre 4 laure et pétrarque comme on dit qu’agathe vers le sommaire du livre 2 eurydice toujours nue à aller au portail de     les provisions aller à la liste des auteurs le recueil de textes       ruelle vers le sommaire du livre 2 1 2 3       vaches 1 2 3&nbs aller au sommaire de pablo page d’accueil de l’heure de la textes mis en ligne en aller au portail de       dans gravure 1 2 3&nbs vers le sommaire du livre 3 vers le sommaire du livre 2 1    le recueil que aller à l’article ► À la mémoire de  marcel migozzi vient de portail de l’espace       au soir petites proses sur terre comme ce mur blanc voir les bifaces de b. une il faut dire les le glacis de la mort       les page suivante ► page vers le sommaire du livre 2 rafale n° 10 ici aller à la bribe suivante ► pour la poésie à la vers le sommaire du livre 3 l’appel tonitruant du saisies de frontières tout guetter cette chose       au fond     le cygne sur effeuillage d’une feuille a inishmore chaque plante est page d’accueil de page suivante ► page       juin bernadette griot vient de vers le sommaire du livre 3 le 23 avril 2021 s’est traquer couleur qui ne masque pas       fourr&ea vers le sommaire des 1 2 3&nbs mer intérieure est le dans un clignement de la force du corps, hommage à rené magritte chercher une sorte de       assis je t’ai admiré, l’évidence ► question de temps à page suivante page     pluie du pour accéder à ce deuxième       je me  le 17 février voici quelques indications textes mis en ligne en tous ces charlatans qui  dans toutes les rues vers le sommaire du livre 3       la 1 2 3&nbs quatrième essai de       au       vu les       reine difficile alliage de page suivante ► a toi le dans le train premier       quinze cliquer sur l’icône sauras-tu lui répondre j’ai longtemps textes mis en ligne en vers le sommaire du livre 2 préparer le ciel i textes mis en ligne en mai   (à dans l’herbier de ses 1 2 3&nbs le temps passe dans la ► les coudées franches à 1 2 3&nbs aller au texte suivant paru pour jacky coville guetteurs se reprendre. creuser son c’est la chair pourtant naviguer dans le bazar de je reviens sur des page suivante ► page pour andré textes mis en ligne en avril aller au portail de la communication est soudain un blanc fauche le sors de mon territoire. fais au rayon des surgelés     son jacques kober : les le chêne de dodonne (i) la liberté de l’être si c’est ça, "nice, nouvel éloge de la essai de nécrologie, a propos d’une page suivante page       enfant envoi du bulletin de bribes dans un coin de nice, vers le sommaire du livre 4 aller au portail de       jonathan faisant dialoguer toutes ces pages de nos la parol

Accueil > Au rendez-vous des amis... > Butor, Michel > Comment écrire sur Jasper Johns > Comment découvrir l’Amérique

MICHEL BUTOR

Comment découvrir l’Amérique
© Michel Butor

Aussi pour Jean-Michel Vecchiet

Publication en ligne : 21 juin 2009
Artiste(s) : Jasper Johns , Vecchiet Ecrivain(s) : Butor

Encore la couleur, mais cette fois la couleur nommée, écrite mais de telle façon qu’on a l’impression qu’elle est proclamée ; couleur de fête dont on espère que bientôt elle ne sera plus nationale. Noms de couleur qui remplacent dans le noir ou le gris les couleurs absentes ; noms qui permettent à la fois de survivre malgré cette absence, mais qui la soulignent. Dans d’autres cas, ce sont des noms paradoxaux qui nient les couleurs violentes que nous voyons. Ainsi le mot rouge est écrit en vert, ce qui montre que le rouge n’est pas encore assez rouge et que le rouge devrait être capable d’intégrer le vert, qui nous invitent à une découverte d’un nouveau monde des couleurs.

On se décide. De l’autre côté du fleuve on craint la guerre. Déclarations. Plus on s’éloigne du pôle Sud plus les nuits sont longues. Les murs se couvrent d’insultes. Madame choisit une bague. Un artiste de la république Centre-Africaine pose un cercle de couleur inconnue sur un fond violet.

PENNSYLVANIE, le traité avec les Indiens delaware en 1682 : le grand Dieu qui est le pouvoir et la sagesse qui vous a faits et qui m’a fait (Willliam Penn) incline votre âme à la droiture, à l’amour et à la paix ; je vous envoie ceci pour vous assurer de mon amour, et dans le désir que vous aimiez mes amis ; DELAWARE, l’Etat des Dupont de Nemours ; MARYLAND, la pratique religieuse la plus importante des Européens d’Amérique est le pèlerinage à la ville sacrée de Washington où se trouvent les principaux temples et les organes essentiels du gouvernement ; le monument à Washington illuminé ; le territoire de cette ville, quasi rectangulaire, est enclavé dans l’Etat de Maryland, mais il n’en fait point partie. C’est un espace à part. Ses habitants ne participent point aux "élections", les plus fameuses des cérémonies politiques des autres citoyens américains.

On inaugure l’arsenal, c’est le plus moderne du monde. Quelque part un jeune sculpteur passe des examens. Si doué qu’on le reconnaisse il a des difficultés à l’Ecole des Beaux-Arts. Soleil sur les montagnes.

En ce 500e anniversaire du premier voyage transatlantique de Christophe Colomb, comment ne pas le célébrer quelque peu quand on parle d’un artiste américain ? C’est d’autre part un personnage qui m’a toujours fasciné. Lorsque j’étais adolescent j’avais joué avec des camarades la pièce de Paul Claudel : Le livre de Christophe Colomb , et lorsqu’on m’avait fait remplir, lors de mes premiers "succès" littéraires le questionnaire dit de Marcel Proust, à la question "quel est votre personnage historique favori ?", j’avais répondu Christophe Colomb.

On y va. De l’autre côté de la mer on déclare la guerre. Défilés de mode. A l’équateur les nuits sont toujours égales aux jours. Le Soleil est dans les Poissons. On entend à la radio des témoignages accablants.

VIRGINIE, à Monticello, Thomas Jefferson fit courir au-dessous du plafond de son hall une légère frise de stuc : griffons, vases, rinceaux et torches ; CAROLINE DU NORD, les algues, l’écume, le sable, le sel, les vagues, la mer. Les Indiens cherokee invitèrent les missionnaires à venir s’installer parmi eux et à ouvrir des écoles pour leur enseigner leus secrets ; CAROLINE DU SUD, les vieilles maisons de Columbia, oursins, crabes ferà cheval, bernard-l’hermites, crabes pierres, crabes bleus, la mer.

Un plombier débouche un évier. Un couturier cinghalais pose une écharpe bleue sur une robe jaune. Quelque part un jeune musicien s’interroge sur sa carrière. Tempête sur la ville.

Aventures de l’auto-citation : le bras du PLONGEUR par exemple, mais surtout de l’autocitation de citations, la reprise de citations qui ont déjà été imprégnées par l’oeuvre, l’autoportrait de Marcel Duchamp, les devinettes, et naturellement le drapeau américain. Quant à la Joconde, ce n’est pas seulement une citation de Léonard de Vinci, mais de celui-ci par Marcel Duchamp.

Lors d’une exposition précolombienne en cette année, j’avais écrit une ELEGIE A CHRISTOPHE COLOMB, que j’ai d’ailleurs intégrée dans le texte de TRANSIT, et dans laquelle j’ai essayé de faire jouer ensemble trois éléments : d’abord le voyage lui-même, ce qui remplace un certain nombre des passages que j’ai arrachés de mon ALMANACH :

Quand leurs bannières flottant enfin
sur l’Alhambra tu es allé trouver
les Rois catholiques pour leur parler
du grand Khan roi des rois des Indes
et qu’ils se laissèrent convaincre par ton idée
d’aller vers l’Orient par le chemin d’Occident
et te firent partir avec trois navires depuis Palos...

Pendant qu’un jeune peintre passe ses examens, un jeune sculpteur s’interroge sur sa carrière, et quelque part un jeune homme se découvre une vocation de musicien. D’autres ont des métiers plus modestes, mais souvent plus rémunérateurs : les charpentiers scient les poutres pour les ateliers des peintres, les plombiers débouchent les éviers des sculpteurs, les pâtissières enfournent leurs tartes pour apaiser les fringales des musiciens.

On rate. La guerre s’étend dans les villages. Galas. Plus on s’approche du pôle Nord plus les nuits sont longues. On voit à la télé des bouteilles de boissons gazeuses. Une pâtissière enfourne ses tartes. Quelque part un jeune homme se découvre la vocation d’architecte. Neige sur les armées.

Nuages sur l’océan, pluie sur les forêts, soleil sur la savane, sur les montagnes, tempête sur la ville, neige, tempête sur les armées. On attend, on hésite, on se décide, on y va, on rate.

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Espace privé | SPIP