BRIBES EN LIGNE
1 2 3&nbs aller à l’article       dans le bernard dejonghe... depuis dans ce périlleux pour accéder au contenu du huit c’est encore à       objectif 1 2 un texte il souffle sur les collines aller à l’article sculpter l’air : mouans sartoux. traverse de la pureté de la survie. nul vers le sommaire du livre 2 1 2 3 vers le sommaire du livre 2 aller à la bribe suivante       objectif l’eau froide de l’anse aller à la bribe suivante dans l’innocence des       dans le je voudrais voir les arbres  marcel migozzi vient de pour pierre theunissen la 1 2 3&nbs attendre. mot terrible. pierre ciel <img852|left> forest       longtem vers le sommaire du livre 4 à bernadette le corps encaisse comme il si vous entendez le lac maintenant il connaît le       le page suivante ► page poursuivant son activité de    courant 1 2 3&nbs vers le sommaire du livre 4 vers le sommaire des 1 2 samedi 3 toi, mésange à       à quand les mots aller au portail de aller À boomerang b       ...mais bien sûr la en 2015, jean marie barnaud a c’est la chair pourtant exposition de la série ► remplir ce vide vous       fourr&ea à sonia « la vraie raphaël monticelli (la numérotation des       bruyante   au milieu de vers le sommaire du livre 3 antoine simon les parents, l’ultime fragilité humaine. a christiane sur la toile de renoir, les antoine simon page suivante ► page aller à la bribe suivante page suivante ► page vertige. une distance pour accéder au volume 5 des  martin miguel vient l’évidence 1 2 3&nbs traversé le lieu-dit de toute trace fait sens. que       " madame a des odeurs sauvages 1 2 3 si c’est ça, la toile ou, du moins, la je t’ai admiré, ... ainsi s’élevait la force du corps, voile de nuit à la le chêne de dodonne (i) l’envers de l’attente, le fruit page précédente retour guetter cette chose samuel chapitre 16, versets 1 vers le sommaire du livre 3 des voix percent, racontent lors de la fête du livre portail de l’espace 1 2 3 1 2 3&nbs 1 2 3&nbs un texte que j’ai     au couchant       fourr&ea photo charles chaboud, 1 2 3&nbs vous avez vers le sommaire du livre 2 franchir le seuil d’un glaciation entre       l’ je désire un toutes ces pages de nos l’envers de vers le sommaire du livre 3 page suivante ► f sors de mon territoire. fais genre des mots mauvais genre   maille 1 : que rafale pas facile d’ajuster le       "j&       bien pour martin       " 1 2 3&nbs       apr&egra antoine simon voici des œuvres qui, le aller à la bribe suivante deux ce travail vous est page suivante ► r.m. a toi ► pour la poésie à la page suivante ► page le chêne de dodonne (i) rita est trois fois humble. « voici       le vent ce qui fait tableau : ce vers le sommaire du livre 3 1 les morceaux de nuit se antoine simon préparer le ciel ii a - preliminaire prenez 3       parfois 1 2 3 les plus terribles       pour il pleut. j’ai vu la       le sous ce titre inspiré de la sables mes paroles vous présentation du projet quelques autres mon cher pétrarque, le chêne de dodonne (i) lire la suite : 21 À celle qui emplit nos 1 2 3 monde imaginal, saisies de frontières tout normalement, la rubrique       bâ sommaire ► page suivante 1 2 3&nbs les embrassées , cantilène aller à l’article parmi les éditeurs le chêne de dodonne (i) lancinant ô lancinant marie antoinette aller à la bribe suivante jacques monticelli raphael 510 035 antoine simon 5 aller à la bribe suivante voir la lettre bernard noël en il a surgi sans crier       je suis ] heureux l’homme       st   anatomie du m et       pass&eac       à page précédente longue merci à la toile de   la baie des anges ecrire, la vie en dépend,     chant de    regardant station 7 : as-tu vu judas se lien vers la video sur la présentation du projet petit souvenir vers le sommaire du livre 4 page suivante ► page dans les rêves de la       devant 1 2 3&nbs pour accéder à la totalité       la aller à l’article a l’extrémité du page suivante ►   les 1 2 3&nbs dieu faisait silence, mais que d’heures vers le sommaire du livre 3  tous ces chardonnerets face aux bronzes de miodrag errer est notre lot, madame, antoine simon page précédente page       fourmi&n 1 2 3&nbs vers le sommaire du livre 3       l’ 1 2 1 – il aller à la bribe suivante       "je page suivante ► page vers le sommaire du livre 4 page d’accueil de   les mes pensées restent       cette       l’ préparer le ciel i   nous sommes       va ton   saint paul trois jusqu’à il y a       bonheur le chêne de dodonne (i) le long de l’ombre aller au sommaire de pablo page suivante page vers le sommaire du livre 3 la restauration du site se aller au texte suivant nous 1 2 3&nbs laure et pétrarque comme page suivante page est-ce parce que, petit, on 1 2 3&nbs       m’ aller au portail de page suivante ► page ► À la mémoire de vers le sommaire du livre 2     une abeille de ici, les choses les plus       apr&egra qui d’entre nous aller à la bribe suivante aller à la liste des auteurs le nom de voltaire est petits rien 4 et 5 (env. 7cm le lent tricotage du paysage ce qui aide à pénétrer le       magnolia le 23 février 1988, il       et avertissement : la   ciel !!!! vers le sommaire du livre 3 haut var ► trois petits présentation du projet et 1 2 3&nbs 1 2 3 i.- derniers textes mis en À hélène     dans la rue la les lettres ou les chiffres À peine jetés dans le la fraîcheur et la un soir à paris au       neige       au aller au sommaire des vers le sommaire du livre 4 reprise du site avec la 1- ai-je reçu une ► question de temps à nous sommes de glace et de       soleil lorsque martine orsoni sommaire ► page suivante aller à la liste des auteurs i en voyant la masse aux antoine simon pas de pluie pour venir pour andré villers 1) madame des forêts de * il te reste à passer pour accéder au document de       tourneso a ma mère, femme parmi 1 2 3&nbs les textes mis en ligne       ce qui petit matin frais. je te 1 2 3 textes mis en ligne en les dernières le film sur annie sidro et le       baie 1    le recueil que rêve, cauchemar, la vie est dans la vie. se les éditions colophonarte antoine simon page d’accueil de vers le sommaire du livre 4 voir les œufs de 1 2 3&nbs       dans la le phonétisme n’a-t-il pas     surgi 1 2 3&nbs vers le sommaire des recueils haut var ► brec       au pas vers le sommaire du livre 3 ceci… pour prendre mesure. si j’avais de son       à quel ennui, mortel pour « tu sais ce que 1 2 3&nbs comment entrer dans une aller au texte suivant il 1 2 3&nbs vers le sommaire du livre 3 on cheval     longtemps sur 1 2 3&nbs vers le sommaire du livre 4 vers le sommaire du livre 2 dorothée vint au monde vers le sommaire du livre 3 « mais qui lit 1 2 3&nbs       aux antoine simon le chêne de dodonne (i) 1 2 3&nbs deux nouveauté, aller à l’article       chaque  dans toutes les rues un jour nous avons voir ci dessous le portfolio notre but n’est pas de   si vous souhaitez textes mis en ligne en mai aller à la bribe suivante 1 2 3&nbs dans un coin de nice, page d’accueil de aller au texte suivant madame est la reine des première publication de ce    de femme liseuse     un mois sans 1 2 bruno 1 2 3&nbs 1 2 3&nbs 0 false 21 18 page suivante ► page pour accéder à ce deuxième 1 2 3&nbs la mastication des page suivante ► page 1 2 3&nbs 1 2 aller au violette cachée ton eloge de la boite aux qu’est-ce qui est en inoubliables, les références : xavier       en un le pendu       sous ■ cézanne en peinture textes mis en ligne en nous dirons donc cliquer sur le titre pour sommaire ► page suivante bernar venet - 1 2 3&nbs page suivante ► page aller à l’article il arriva que       su lou aller au portail de la parol

Accueil > Les rossignols du crocheteur > ALOCCO, Marcel > 2000 - Imparfait dans le texte

RAPHAËL MONTICELLI

2000 - Imparfait dans le texte
Publication en ligne : 16 juin 2000

Dans le Cahier Alocco publié par les éditions de l’Amourier, cet entretien fait suite à la présentation générale Alocco, sémaphore inspiré.

Aller au texte suivant


RM : Après 74, c’est la grande aventure du Patchwork...

MA : La Peinture en Patchwork : chaque fragment n’est qu’un passage, une page dans le Patchwork en cours de constitution. Il s’agissait de trouver des solutions plastiques à deux problèmes. D’abord, prendre en charge l’héritage incontournable, cette « Peinture » qui existe quoi que je dise ou fasse, matériaux et concept, la couleur et son sens. Et puis permettre une lecture des signes qui ne soit pas celle du livre, mais réponde à la vision synthétique de l’art plastique. D’où déchirer, et remonter dans le désordre des images du Musée imaginaire élargi. Egidio Alvaro avait justement intitulé son texte Le Laboratoire de l’insensé. Interrogé en Avignon, André Malraux, trouvait qu’il y avait du sacré dans le fait de brûler une oeuvre « mais déchirer un tableau, ça fait dingo » avait-il dit au journaliste du « Monde ».
Il semble que l’écriture et l’image se confondent de l’origine à aujourd’hui en prenant un peu d’écart ou d’autonomie parfois, mais dans le même but de commenter et décrire ou « d’écrire » le réel, car l’art qui ne serait qu’objectif ne serait rien d’autre que le réel lui-même. Et pourquoi aller à une reproduction du réel si je possède le modèle ? Le ready-made de Marcel Duchamp souligne ce manque d’assimilation qui commente la confusion impossible du regard sur le réel avec le réel. Rien de plus sot, sur ce point, que les propos « publicitaires » de Klein ou de Ben tels que « l’Art c’est la vie » ou « Tout est art ». J’écris-peints ou « décris » pour garder, non l’objet, mais ma vision de l’objet. Avec les « Bandes-objets » en 1965, et après avec le « Tiroir », le but n’était pas de faire des livres, même si j’en parle parfois comme de livres, phrases, chapitres... J’ai construit (ou rêvé ?) des objets plastiques en pages ou en fragments (du Patchwork) qui sont sur la frange où l’écriture qui existe dans tout tableau tissage, textile, texte, se dévoile, perd sa toile, dénoue des blocs mais noue des fragments et se dénude. On parle du châssis nu, état dans lequel quelques uns d’entre nous, et singulièrement Daniel Dezeuze, l’avons travaillé.

RM : Tu parles d’écriture et d’image. J’aimerais instister là dessus, parceque la question de la relation entre peinture et écriture me paraît centrale et que tout ton travail tourne autour de cette question qui me paraît se focaliser dans la question du statut du livre. Le débat sur le « livre d’artiste », le livre objet, « les oeuvres croisées », les nouveaux modes de relations entre « image » et « texte » et les nouveaux type d’objet ...d’art à quoi ça donne lieu, ressortissent de ce problème général de la relatio n entre écriture et peinture.

Je dirai que tu es, d’une certaine façon, le représentant d’une catégorie d’artistes qui ont fait du signe (au sens sémiologique du terme) l’objet de leur travail de peintre : comme les peintres anciens prenaient les personnages et épisodes bibliques comme objet de leur travail, comme Monet prenait la cathédrale de Rouen ou les nénuphars.
Mais tu as introduit dans ton travail une dimension supplémentaire : ce qui t’intéresse, ce n’est pas tant l’objet ou le signe -fût-il linguistique- mais l’image, le système iconique, son fonctionnement comme système, les relations entre les images que tu crées et les images de la culture, aussi bien la culture commune que la culture savante, et le statut particulier de ces images -les ébranlements du système- quand on met ensemble images communes et images savantes, ou quand on questionne l’image à la lumière des moyens qui la permettent.

Cette « ligne Alocco » me paraît en effet très structurante, très cohérente, très particulière. Elle est très nécessaire à notre interrogation sur le statut de l’image et du texte dans le monde contemporain.
C’est ainsi, me semble-t-il, que tu as, non seulement fait le long des années, oeuvre de peintre, mais aussi donné forme à bon nombre d’objets que je ne saurais nommer autrement que « livres d’artiste » et qui explorent presque tout les sens que prend ce terme : livres comme traces d’un geste, d’un « event », livres « objets », devenant objets ou constitués d’objets, illustration s pour des textes, tirages de tête, propositions plastiques déclenchant des textes...

Tu as exploré tout cela et la relation qui s’institue entre le texte du poète et l’oeuvre du peintre, pourtant, tu regrettes parfois ce que tu dénonces comme une confusion des genres ;tu n’es pas bien tendre pour les approches poétiques de l’art... Mais dans le domaine de l’art, comme dans quelques autres, le traitement poétique des problèmes n’est-il pas plein d’enseignements ? Les textes de Butor ou ceux de Lascault éclairent ton travail d’une façon particulière. C’est là aussi que l’on mesure la transformation des relations entre écriture et peinture, dans ce rôle nouveau que tient la poésie par rapport à la peinture.

titre documents joints

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Espace privé | SPIP