BRIBES EN LIGNE
      au vers le sommaire du livre 3 quand on arrive de new-york sommaire ► page suivante       aux       ( il existe au moins deux madame chrysalide fileuse rafale n° 3 des 1 2 3 i) aller à l’article je désire un photos de frédéric raphaël monticelli le chêne de dodonne (i)       devant page d’accueil de naviguer dans le bazar de page suivante ► page       sur les le travail de bernard 1 2 3&nbs       pass&eac station 7 : as-tu vu judas se des nouvelles d’une grande       dans le       midi       s’ aller à la bribe suivante présentation du projet exode, 16, 1-5 toute jean dubuffet : honneur       la pie madame a des odeurs sauvages       les     &nbs il souffle sur les collines station 4 : judas  pour helmut       la saisies de frontières tout écrire comme on se l’annÉe 2022 mois par sommaire ► page suivante 1 2  tous ces chardonnerets 1 2 aller au page d’accueil de vers le sommaire du livre 4       la je rêve aux gorges lettre d’information vers le sommaire du livre 4       sabots langues de plomb a la aller à la liste des auteurs page précédente retour retour à la recherche les grands vers le sommaire du livre 2 je n’ai pas dit que le les textes mis en ligne retour au pdf sui generis  le grand brassage des les lettres ou les chiffres       neige aller à la bribe suivante page suivante ► page sommaire ► page     pour accéder pardonnez-nous les fautes que antoine simon 3     les fleurs du l’homme est et si tu dois apprendre à le recueil de textes 1 2 3&nbs « je suis un un jour nous avons page précédente ► page vers le sommaire du livre 2 guetter cette chose la musique est le parfum de un tunnel sans fin et, à je serai toujours attentif à       deux textes mis en ligne en mai quelques textes       araucari 1 2 3&nbs dimanche 18 avril 2010 nous vers le sommaire du livre 4 pour jean marie lire la suite : 21 il semble possible autre citation 1 2 3&nbs cyclades, madame, vous débusquez il existe deux saints portant ce poème est tiré du pas une année sans évoquer mai, mai  ! joli pour pierre theunissen la vers le sommaire du livre 2 1 2 en accorde ton désir à ta       sur le textes mis en ligne en mai vers le texte suivant carmelo mise en ligne   se a inishmore chaque plante est rafale n° 5 un de toutes les textes mis en ligne en       nuage vers le sommaire des janvier 2026, en pleine centre georges « voici textes rÉunis sous un titre envoi du bulletin de bribes monde imaginal, sous l’occupation aller à la bribe suivante aller à la liste des auteurs dans l’innocence des lire la suite : 13     faisant la dans l’herbier de ses les articles mis en ligne en nouveautés et modifications       marche 1 2 3&nbs la légende fleurie est   pour olivier vers le sommaire du livre 4 poursuivant son activité de vers le sommaire du livre 3 des voiles de longs cheveux 1 2 dimanche antoine simon pour michèle gazier 1) il y a des objets qui ont la considérant que l’usage souvent je ne sais rien de 1 2 3&nbs in the country des voix percent, racontent i en voyant la masse aux naviguer dans le bazar de pour accéder au tome 3 des ainsi fut pétrarque dans vers le sommaire du livre 4 à sylvie station 3 encore il parle page suivante ► page aller au portail de       bruyante 1 2 3 carcassonne, le 06 rêve, cauchemar, 1 2 bruno je suis j’ai donné, au mois cliquer sur le titre pour 0 false 21 18 le galop du poème me 1 2 3&nbs 1968 - el zilzel « ces deux là 1 2 vers le sommaire du livre 3 cinq madame aux yeux derniers textes mis en 1- c’est dans l’heure de la la tentation du survol, à       m’ antoine simon la bouche pleine de bulles tu le sais bien. luc ne le glacis de la mort macao grise hans freibach : la poésie, à la aller à la bribe suivante textes mis en ligne en mai pour accéder au recueil, aller au portail de bernadette griot vient de à claude held patiente la       o vers le sommaire du livre 4       droite il y a deux villes à le film sur annie sidro et le jamais si entêtanteeurydice sous la pression des 1 2 3&nbs pour ouvrir le dernier cahier mieux valait découper       je suis il est le jongleur de lui 2021 des esprits flottants ouverture de l’espace 1 2 seules les 1 2 3       en deux       ".. pour accéder au recueil, mis en ligne durant 1 2 3&nbs le chêne de dodonne (i) 1 2 3&nbs pour alain borer le 26 la gaucherie à vivre, page précédente page approche d’une       est-ce les plus terribles  zones gardées de l’annÉe 2021 mois par 1 2 3&nbs bruits de langues. en rester accoucher baragouiner       je aller au portail de cet univers sans       l’ 1 2 3&nbs ► question de temps à       montagne le plus insupportable chez       un abords de l’inaccessible vers les deux articles de page précédente retour sommaire ► page suivante   1) cette aller à la bribe suivante       sur le     chant de vers le sommaire du livre 2 rafale n° 4 on le       sommaire ► page suivante 1 2 3&nbs       l’ alberto arbasino : zacinto dove giacque il mio un soir à paris au vers le sommaire du livre 3 aller au portail de aller à la bribe suivante voici quelques indications 1 2 3 en 0- souviens-toi. sa 1 2 3 1- nous sommes dehors. on dit qu’agathe m1       today i eat my page d’accueil de À l’occasion du vers l’espace page suivante page       la au centre des quartiers de quel ennui, mortel pour 1 2 3   pour le prochain vers le sommaire du livre 2 1 2 3&nbs   (à vers le sommaire du livre 2 si j’avais de son vers le sommaire du livre 2   est-ce que percey priest lake sur les       ce qui page suivante ► page pas facile d’ajuster le vers le sommaire du livre 3 page suivante page textes mis en ligne en dans le pain brisé son pour accéder à la totalité vers le sommaire du livre 3 en ouvrant ce site, je quatre si la mer s’est page précédente ► page sommaire ► page suivante À hélène       grappes       va ton page d’accueil de page suivante ► page page suivante ► page il y a des titres qui 1 2 3 je donne à voir ce qui est l’envers de       la “dans le dessin je t’enlace gargouille kurt schwitters. :       jonathan aller à la liste des auteurs aller au sommaire des       la 1 2 3&nbs béatrice machet vient de c’est ici, me       longtemp       à page suivante ► page elle dit la main qui fut le page suivante ► page page suivante ► page madame est une       quinze nouveautés et modifications a claude b.   comme une petit souvenir vers le sommaire des villa arson d’exposition en la fraîcheur et la 1 2 3&nbs les petites fleurs des 1 2 30       le un titre : il infuse sa madame, on ne la voit jamais jacques kober : les mathieu bénézet : mon je me souviens qu’à propos je sais bien ce qu’il aller à la liste des auteurs dans un coin de nice,       journ&ea     l’é page suivante ► a toi le biboon. plus qu’une saison. bel équilibre et sa pas sur coussin d’air mais textes mis en ligne en mars vers le sommaire du livre 2 je voudrais voir les arbres le chêne de dodonne (i) pierre ciel     [1] l on a cru à sommaire ► page suivante charogne sur le seuil ce qui       pé aller à la liste des auteurs page d’accueil de antoine simon     chambre vers le sommaire du livre 2       ruelle merci au printemps des       l’ bernar venet - aller au portail de 1 2 3&nbs 1 2 3&nbs page suivante ► page et ces aller à l’article la mort, l’ultime port, je me souviens de une fois entré dans la rafale n° 6 just do 1 2 3 beaucoup de merveilles       la lu le choeur des femmes de madame dans l’ombre des a supposer que ce monde alla lingua lingua madre       tourneso aller au portail de sommaire ► page suivante ... ainsi s’élevait       sur le comme une suite de page d’accueil de antoine simon vers le sommaire du livre 4 début de la mise en ligne de aller à l’article vers le sommaire du livre 3 frédéric rafale n° 9 un la parol

Accueil > Les rossignols du crocheteur > ALOCCO, Marcel > 2000 - Imparfait dans le texte

RAPHAËL MONTICELLI

2000 - Imparfait dans le texte
Publication en ligne : 16 juin 2000

Dans le Cahier Alocco publié par les éditions de l’Amourier, cet entretien fait suite à la présentation générale Alocco, sémaphore inspiré.

Aller au texte suivant


RM : Après 74, c’est la grande aventure du Patchwork...

MA : La Peinture en Patchwork : chaque fragment n’est qu’un passage, une page dans le Patchwork en cours de constitution. Il s’agissait de trouver des solutions plastiques à deux problèmes. D’abord, prendre en charge l’héritage incontournable, cette « Peinture » qui existe quoi que je dise ou fasse, matériaux et concept, la couleur et son sens. Et puis permettre une lecture des signes qui ne soit pas celle du livre, mais réponde à la vision synthétique de l’art plastique. D’où déchirer, et remonter dans le désordre des images du Musée imaginaire élargi. Egidio Alvaro avait justement intitulé son texte Le Laboratoire de l’insensé. Interrogé en Avignon, André Malraux, trouvait qu’il y avait du sacré dans le fait de brûler une oeuvre « mais déchirer un tableau, ça fait dingo » avait-il dit au journaliste du « Monde ».
Il semble que l’écriture et l’image se confondent de l’origine à aujourd’hui en prenant un peu d’écart ou d’autonomie parfois, mais dans le même but de commenter et décrire ou « d’écrire » le réel, car l’art qui ne serait qu’objectif ne serait rien d’autre que le réel lui-même. Et pourquoi aller à une reproduction du réel si je possède le modèle ? Le ready-made de Marcel Duchamp souligne ce manque d’assimilation qui commente la confusion impossible du regard sur le réel avec le réel. Rien de plus sot, sur ce point, que les propos « publicitaires » de Klein ou de Ben tels que « l’Art c’est la vie » ou « Tout est art ». J’écris-peints ou « décris » pour garder, non l’objet, mais ma vision de l’objet. Avec les « Bandes-objets » en 1965, et après avec le « Tiroir », le but n’était pas de faire des livres, même si j’en parle parfois comme de livres, phrases, chapitres... J’ai construit (ou rêvé ?) des objets plastiques en pages ou en fragments (du Patchwork) qui sont sur la frange où l’écriture qui existe dans tout tableau tissage, textile, texte, se dévoile, perd sa toile, dénoue des blocs mais noue des fragments et se dénude. On parle du châssis nu, état dans lequel quelques uns d’entre nous, et singulièrement Daniel Dezeuze, l’avons travaillé.

RM : Tu parles d’écriture et d’image. J’aimerais instister là dessus, parceque la question de la relation entre peinture et écriture me paraît centrale et que tout ton travail tourne autour de cette question qui me paraît se focaliser dans la question du statut du livre. Le débat sur le « livre d’artiste », le livre objet, « les oeuvres croisées », les nouveaux modes de relations entre « image » et « texte » et les nouveaux type d’objet ...d’art à quoi ça donne lieu, ressortissent de ce problème général de la relatio n entre écriture et peinture.

Je dirai que tu es, d’une certaine façon, le représentant d’une catégorie d’artistes qui ont fait du signe (au sens sémiologique du terme) l’objet de leur travail de peintre : comme les peintres anciens prenaient les personnages et épisodes bibliques comme objet de leur travail, comme Monet prenait la cathédrale de Rouen ou les nénuphars.
Mais tu as introduit dans ton travail une dimension supplémentaire : ce qui t’intéresse, ce n’est pas tant l’objet ou le signe -fût-il linguistique- mais l’image, le système iconique, son fonctionnement comme système, les relations entre les images que tu crées et les images de la culture, aussi bien la culture commune que la culture savante, et le statut particulier de ces images -les ébranlements du système- quand on met ensemble images communes et images savantes, ou quand on questionne l’image à la lumière des moyens qui la permettent.

Cette « ligne Alocco » me paraît en effet très structurante, très cohérente, très particulière. Elle est très nécessaire à notre interrogation sur le statut de l’image et du texte dans le monde contemporain.
C’est ainsi, me semble-t-il, que tu as, non seulement fait le long des années, oeuvre de peintre, mais aussi donné forme à bon nombre d’objets que je ne saurais nommer autrement que « livres d’artiste » et qui explorent presque tout les sens que prend ce terme : livres comme traces d’un geste, d’un « event », livres « objets », devenant objets ou constitués d’objets, illustration s pour des textes, tirages de tête, propositions plastiques déclenchant des textes...

Tu as exploré tout cela et la relation qui s’institue entre le texte du poète et l’oeuvre du peintre, pourtant, tu regrettes parfois ce que tu dénonces comme une confusion des genres ;tu n’es pas bien tendre pour les approches poétiques de l’art... Mais dans le domaine de l’art, comme dans quelques autres, le traitement poétique des problèmes n’est-il pas plein d’enseignements ? Les textes de Butor ou ceux de Lascault éclairent ton travail d’une façon particulière. C’est là aussi que l’on mesure la transformation des relations entre écriture et peinture, dans ce rôle nouveau que tient la poésie par rapport à la peinture.

titre documents joints

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Espace privé | SPIP